Help with translation of birth Certs

[JohnBhoy]

Hi all, looking for some more help with translations...several birth certs located after three days trawling records, only posting two at this time as need to review all my downloads.

Any help given is much appreciated and apologies if the images are not great, some can be downloaded easily enough others have to be saved as an image which is then difficult to expand (I am sure many of you have experienced this at some point

Thanks everyone for your help,
John

[liviomoreno]

The pics are very small. Please provide a link to the online documents

[JohnBhoy]

Hi Livio,

Many thanks for your reply, I have attached links below, hopefully you, fellow forum members can open them.

Best regards,
John

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1019419

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1019419

[liviomoreno]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1019419
Guido Maggiorino Dodero, born Aug 3 1890
Father: Felice Dodero, farmer, 36yo
Mother: Domenica Maritano
He died 29 Apr 1954

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1019419
Guido Andrea Dodero, born Feb 3 1889
Father: Felice Dodero, farmer, 35yo
Mother: Domenica Maritano

[JohnBhoy]

Livio, wow, that was so quick and amazing, thank you.

Really pleased to have this forum as I am tracing my tree on my Italian side and it is starting to piece together, once again thank you so much.

John

[JohnBhoy]

Hi Livio,

could you possibly translate this one for me also please.
looks like my GG Grandparents were quite prolific in producing children on a regular basis...just found another birth cert and would appreciate help with the translation.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1019419

Many thanks in advance of your help,

best,
John

[liviomoreno]

Hi Livio,

could you possibly translate this one for me also please.
looks like my GG Grandparents were quite prolific in producing children on a regular basis...just found another birth cert and would appreciate help with the translation.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1019419

Many thanks in advance of your help,

best,
John

I already translated it: https://www.italiangenealogy.com/forum/ ... 33#p302333

[Tessa78]

From what I can see, the only one you have posted that has not yet been translated is the second IMAGE above.

#33 - for Onorato Antonio Dodero
Birth on 9 September 1892
Father: Fellice Dodero, 38, farmer
Mother: Domenica Maritano

T.

[JohnBhoy]

Thanks Tessa, much appreciated.

I had added this one on, Livio had translated my original post and then I added the one you translated, apologies to all for the confusion which was compounded by it having the same line number, 33, although it was a different person and different year

Thanks again,
John

[JohnBhoy]

I confused myself with the '33' folks and posted wrong links from the start

many thanks for sorting it out,

John

[Tessa78]

No worries!

I must correct an error I made in the father's name. Only one "l" - Felice

T.