Help with Marriage record-Mancuso

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
italian059
Master
Master
Posts: 956
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Help with Marriage record-Mancuso

Post by italian059 »

Would someone please translate the marriage record for Girolamo Mancuso. I can read some of but not sure what the November part is or the sentences after the names of the bride's parents. Thanks so much for all ya'll help.
M
Attachments
Marriage record of Girolamo Mancuso and Briaggia DiCarlo.jpg
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help with Marriage record-Mancuso

Post by erudita74 »

Banns during the Solemn Masses on Nov 5, 12, and 19th resulted in no opposition or impediments to the marriage.

Groom: Geronimo Mancuso, never before married, legitimate and natural son of Antonino (Mancuso) and Rosaria Buccheri, a married couple, all of this town.

Bride: Biagia DiCarlo, never before married, legitimate and natural daughter of Bernardo (DiCarlo) and Cira Oliveri, a married couple, all of this town

The spouses gave their mutual and free consent, verbally, to be joined in matrimony.

Witnesses: Bernardo and Alberto Inserra

Marriage date: Dec 2, 1893
italian059
Master
Master
Posts: 956
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Re: Help with Marriage record-Mancuso

Post by italian059 »

Thanks, Erudita. Always appreciate your help. Hope all is well with you and your family. We are doing ok.
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help with Marriage record-Mancuso

Post by erudita74 »

You're very welcome. Always happy to help you, M. All's well with us too.
Erudita
Post Reply