Help needed with Birth Registry for Caterina Lamonaco

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Dunio1962!
Elite
Elite
Posts: 369
Joined: 03 Sep 2020, 04:06

Help needed with Birth Registry for Caterina Lamonaco

Post by Dunio1962! »

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Help needed with the Birth Registry of Caterina Lamonaco image 66 # 125.
Please include names and professions of parents.
Thank you
John
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7033
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: Help needed with Birth Registry for Caterina Lamonaco

Post by liviomoreno »

Dob Oct 13 1849 - Baptism 14 Oct
Father: Filippo Lamonaca 30yo zappatore (digger?)
Mother: Rosa Maffei (or Mazzei) 24yo travagliatrice (worker)
Top
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 17536
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Help needed with Birth Registry for Caterina Lamonaco

Post by Tessa78 »

I believe the surname for the mother is Mazzu' --- a name found in Oppido.

T.
Top
Dunio1962!
Elite
Elite
Posts: 369
Joined: 03 Sep 2020, 04:06

Re: Help needed with Birth Registry for Caterina Lamonaco

Post by Dunio1962! »

I thank you both for your help! '
John
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”