birth act help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 1353
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

birth act help

Post by dmt1955 »

act #45

am i reading this accurately....

gaetana romano is recognizing angiolina danza, who was born 5 nov 1887, proietta, as her daughter.
thanks
donna
1894 #45.jpg
pg.2
1894 #45-p2.jpg
Locations of interest: Ariano Irpino, Altavilla Irpina, Montaguto, Volturrara Irpina, Paternopoli, San Mango Sul Calore
https://ArianoIrpinoGenealogy.weebly.com/
https://paternopoligenealogy.weebly.com/
Top
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18126
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: birth act help

Post by Tessa78 »

Yes. Gaetana attests that she left the child at the wheel, and that the child is her daughter.
The child was released to her on 9 August 1894.

T.
Top
User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 1353
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: birth act help

Post by dmt1955 »

thanks so much tessa.

donna
Locations of interest: Ariano Irpino, Altavilla Irpina, Montaguto, Volturrara Irpina, Paternopoli, San Mango Sul Calore
https://ArianoIrpinoGenealogy.weebly.com/
https://paternopoligenealogy.weebly.com/
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”