Indirizzo americano?

[MarioXXVII]

Salve, negli anni '20 il mio bisnonno emigrò negli Stati Uniti e da allora fece perdere le sue tracce. Qualche tempo fa mia madre mi mostrò una sua foto, quella che ho allegato, con divisa da marinaio, e sul retro della stessa foto c'era il nome del mio bisnonno, AGATINO MUSCUSO, e, credo un indirizzo, 5824-2 Ave 59 "Broccolini" che sta per Brooklyn. Ho effettuato altre ricerche ma non è saltato fuori nulla. C'è qualcuno che sa dirmi se è un vero indirizzo, e se una volta lì c'era un condominio?

[erudita74]

5824 Second/2nd Avenue e 59th Street???

https://www.google.com/maps/place/5824+ ... 74.0219012

[mler]

Tuo bisnonno?

Agatino Muscuso
Ethnicity/ Nationality: Italian (South) (Italian)
Age: 27
Birth Date: abt 1898
Departure Port: Palermo, Italy
Arrival Date: 31 May 1925
Arrival Port: New York, New York, USA
Ship Name: Isonzo II
Search Ship Database: Search for the Isonzo II in the 'Passenger Ships and Images' database

[mler]

https://mediasvc.ancestry.com/v2/thumbn ... eviewer-ui

[mpizzo]

Il indirizzo NO e' 5824 Second Avenue in Brooklyn.

Come ho discusso in un altro forum, tale indirizzo, che ora appartiene al Premier Ford di Bay Ridge, era, nel 1930, una stazione ferroviaria per la ferrovia di Long Island.

https://goo.gl/maps/7VJmwPyEqMNKgNkLA

Quindi, qualcuno con una buona conoscenza delle strade di New York deve offrire un'interpretazione diversa che riguarda una residenza.

Ad esempio, stavo pensando:

5824 59th Avenue nel Queens.

Tuttavia, non sembra essere un indirizzo di residenza. Invece, sembrano essere magazzini di stoccaggio.

https://goo.gl/maps/KAFg9BDqeiNPKLv98

Una volta che abbiamo una valida interpretazione dell'indirizzo, possiamo guardare al censimento del 1930 per sapere chi risiedeva lì.

[mpizzo]

Qui, c'e' una mapa di Brooklyn nel 1929.

http://www.historicmapworks.com/Atlas/US/680/

Nel plate 1, c'e' solo il LIRR dov'essere stare il 5824 Second Avenue.

A qui, Queens nel 1929...

http://www.historicmapworks.com/Atlas/U ... 29+Vol+2A/

[mpizzo]

IComincio a perdere la speranza in questa ricerca. Sembra solo che Agatino abbia dato un indirizzo che è impossibile interpretare in un valido indirizzo di residenza nel 1930. Poi, quando troviamo la casa nel 1930, non ci resta che sperare che abbia risposto alle domande del censimento con la sua presunta identità.

[MarioXXVII]

Nella foto dei passeggeri arrivati, non si riesce a leggere, è possibile averne una migliore, magari con uno screenshot

[MarioXXVII]

È possibile che il suo nome si trovi nella lista delle persone che lavoravano bella B.C.R.R.CO. 1892 tra gli anni 1925-1930?!?!?

[darkerhorse]

Are you sure he actually resided in the U.S. or did he just visit temporarily while working on a ship?

[MarioXXVII]

Si, sono sicuro che lui ha vissuto in America, si è anche sposato, ma non si hanno notizie nemmeno su questa donna!

[darkerhorse]

Va bene.

Maybe he changed his surname in America.

Forse ha cambiato cognome in America.

[MarioXXVII]

Si, questo è molto probabile.

[darkerhorse]

Where was he born?

[MarioXXVII]

Lui era nato a Catania, il 20 giugno 1898