Marriage Record translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
zoobteach
Newbie
Newbie
Posts: 6
Joined: 04 Nov 2021, 13:51

Marriage Record translation

Post by zoobteach »

Can anyone translate this marriage record? I've attached the clearest copy I was able to get. This is in the Family Search files that can only be accessed at a Family Search library, so the link likely won't work. I was not able to find the Atti di Matrimonio for 1908, so this is all I have.

I'm mostly curious about any information regarding Giovanni (groom) and his parents. I am in search of his birth record but have limited information. Does the information at the bottom (which I know is a mess) have any clues as to Giovanni's birth place or birth date? Parents' death?

Thank you!
Maria Giuseppa Amato and Giovanni Chiappetta Marriage Record 1908 resize.jpeg
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18124
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Marriage Record translation

Post by Tessa78 »

Duplicate post here (with translation requested)
https://www.italiangenealogy.com/forum/topic/51776

Just so we do not duplicate efforts :-)

T.
Post Reply