Death record translate

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
daisy20
Elite
Elite
Posts: 462
Joined: 12 Sep 2018, 16:29

Death record translate

Post by daisy20 »

Can someone translate this death record for Providenza Vita:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1967753

Thanks

C.
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Death record translate

Post by Tessa78 »

#67
Dated 3 February 1870 in Messina
Declaring the death were: Leonardo Libro, son of deceased Vincenzo, age 40, sailor; and Diego Libro, 44, son of deceased Vincenzo, sailor; both residing in Porto Salvo.
They declared that at 4 AM on 3rd of this month, at home, died Providenza Vita, age 10 months, residing via Porto Salvo, born in Messina, daughter of Antonino, a sailor, and of Giuseppa Libro.

T.
daisy20
Elite
Elite
Posts: 462
Joined: 12 Sep 2018, 16:29

Re: Death record translate

Post by daisy20 »

Thanks.

C
Post Reply