Marriage Act for Nicola Conte/Camilla d'angelo

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
daisy20
Elite
Elite
Posts: 443
Joined: 12 Sep 2018, 16:29

Marriage Act for Nicola Conte/Camilla d'angelo

Post by daisy20 »

Can someone please translate this marriage record, pg 5

https://www.antenati.san.beniculturali. ... s_id=16814

Thanks,

Christine
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18124
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Marriage Act for Nicola Conte/Camilla d'angelo

Post by Tessa78 »

Dated 1 May 1814 in Caiazzo
Groom: Nicola Conte, 29, peasant, residing in this town in strada Cavelieri, adult son of Paolo Conte, age 50, of same profession and residence, present to give his consent; and of Anna Maria Pannone, age 48, same profession and residence with her husband, also present at the act, and giving her consent.
Bride: Camilla d'Angelo, 24, peasant residing in this town in strada Le Persiche, adult daughter of deceased Giovanni Pietro d'Angelo, who died on 12 February 1813... and of Catarina d'Argenzio, age 56, same profession, residing with her daughter, present to give her consent.
Publication of marriage banns on 17 and 24 April of the current year.

T.
daisy20
Elite
Elite
Posts: 443
Joined: 12 Sep 2018, 16:29

Re: Marriage Act for Nicola Conte/Camilla d'angelo

Post by daisy20 »

Thanks!

C
Post Reply