??Child of Salvatore Spitaleri and Ignazia La Barbera

Belsitoj · Post by **Belsitoj** » 03 Mar 2022, 03:05

Hello. I am hoping someone can interpret this matrimony document for me. I believe it is the child of one of my grandparents, Salvatore Spitaleri and Ignazia La Barbera. Thank you so much.

https://www.antenati.san.beniculturali. ... 22&lang=en

Joe

Belsitoj · Post by **Belsitoj** » 03 Mar 2022, 03:10

I forgot to mention it is on page 16 in Antenati

darkerhorse · Post by **darkerhorse** » 03 Mar 2022, 04:18

The bride is their 19 year old daughter Vincenza. The groom is 24 year old Salvatore Sunseri (?).

mmogno · Post by **mmogno** » 03 Mar 2022, 10:37

darkerhorse wrote: 03 Mar 2022, 04:18 The bride is their 19 year old daughter Vincenza. The groom is 24 year old Salvatore Sunseri, son of Diego and Maria Cancilla.

Processetti
https://librarylabs.ed.ac.uk/iiif/uv/?m ... 1831%2C837

Belsitoj · Post by **Belsitoj** » 03 Mar 2022, 19:38

Thank you. Were you able to interpret the wedding date?

Joe

darkerhorse · Post by **darkerhorse** » 03 Mar 2022, 20:05

The document you posted has a marriage date of September 6, 1828.

erudita74 · Post by **erudita74** » 03 Mar 2022, 20:23

The celebration of the marriage in the parish of Trabia was actually on Sept 4th.

darkerhorse · Post by **darkerhorse** » 03 Mar 2022, 20:24

I got the year right!

darkerhorse · Post by **darkerhorse** » 03 Mar 2022, 20:26

Promessa on the third?

erudita74 · Post by **erudita74** » 03 Mar 2022, 20:40

darkerhorse wrote: 03 Mar 2022, 20:26 Promessa on the third?

Yes.

Belsitoj · Post by **Belsitoj** » 03 Mar 2022, 21:21

Thank you Darkerhorse and Erudita74.

darkerhorse · Post by **darkerhorse** » 04 Mar 2022, 00:24

pregu

AngelaGrace56 · Post by **AngelaGrace56** » 26 Jul 2022, 03:24

For a fuller translation see related thread here: https://www.italiangenealogy.com/forum/ ... 88#p327988

Angela

??Child of Salvatore Spitaleri and Ignazia La Barbera

??Child of Salvatore Spitaleri and Ignazia La Barbera

Re: ??Child of Salvatore Spitaleri and Ignazia La Barbera

Re: ??Child of Salvatore Spitaleri and Ignazia La Barbera

Re: ??Child of Salvatore Spitaleri and Ignazia La Barbera

Re: ??Child of Salvatore Spitaleri and Ignazia La Barbera

Re: ??Child of Salvatore Spitaleri and Ignazia La Barbera

Re: ??Child of Salvatore Spitaleri and Ignazia La Barbera

Re: ??Child of Salvatore Spitaleri and Ignazia La Barbera

Re: ??Child of Salvatore Spitaleri and Ignazia La Barbera

Re: ??Child of Salvatore Spitaleri and Ignazia La Barbera

Re: ??Child of Salvatore Spitaleri and Ignazia La Barbera

Re: ??Child of Salvatore Spitaleri and Ignazia La Barbera

Re: ??Child of Salvatore Spitaleri and Ignazia La Barbera