Father's Name

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3443
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Father's Name

Post by darkerhorse »

This is the 1844 birth record of Sebastiano Gervasi.

His father is listed as Salvatore but I was expecting Paolo.

Is there anything to suggest a correction on this or following page?

https://www.antenati.san.beniculturali. ... 47/Lyn3OgX

This is his 1891 death record where the father is listed as Paolo.

https://www.antenati.san.beniculturali. ... Ke?lang=en
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3443
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: Father's Name

Post by darkerhorse »

The birth record is #8, and the death record is #27.
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18123
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Father's Name

Post by Tessa78 »

I do not see a correction made to either document. Mother on both is Antonina Calafiore.

Here is the publication of banns. #33.
There are a number of documents inserted here.
https://www.antenati.san.beniculturali. ... Jy?lang=en

You might try searchng for his marriage act.

T.
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3443
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: Father's Name

Post by darkerhorse »

Tessa78 wrote: 17 Sep 2022, 05:54 I do not see a correction made to either document. Mother on both is Antonina Calafiore.

Here is the publication of banns. #33.
There are a number of documents inserted here.
https://www.antenati.san.beniculturali. ... Jy?lang=en

You might try searchng for his marriage act.

T.
Thanks. I did try to find his marriage record because father's name would have been self-reported, but no luck.

I did find a 1872 record for his daughter's birth where he appeared and his father's name is listed as Paolo.

Bottom of page 7-8.

https://www.antenati.san.beniculturali. ... 03/LaYgdDk

Looks like his birth record is an error or his father had two names like Salvatore Paolo or Paolo Salvatore.
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3443
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: Father's Name

Post by darkerhorse »

What year is the marriage banns? The link doesn't work for me.
User avatar
MarcuccioV
Master
Master
Posts: 1819
Joined: 11 Jan 2021, 17:49
Location: West Hills, CA USA

Re: Father's Name

Post by MarcuccioV »

darkerhorse wrote: 17 Sep 2022, 13:50 What year is the marriage banns? The link doesn't work for me.
They are from 1871. The link didn't load the first time for me, but I refreshed the page & it came right up...
Mark

If you ignore your foundation, your house will soon collapse...

Surnames: Attiani Belli Bucci Calvano Cerci Del Brusco Falera Giorgi Latini Marsili Mattia Mezzo Nardecchia Pellegrini Piacentini Pizzuti Pontecorvo Recchia Topani Ziantona & Zorli
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3443
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: Father's Name

Post by darkerhorse »

Not for me but thanks.

I don't see where 1871 in Melilli is relevant. The family lived in Priolo until at least 1872 and perhaps much later.
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18123
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Father's Name

Post by Tessa78 »

Here is the link to the publication request again...#33

Extra documents are inserted. Similar to what you would find in allegati.

https://www.antenati.san.beniculturali. ... Jy?lang=en

T.
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3443
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: Father's Name

Post by darkerhorse »

Tessa78 wrote: 17 Sep 2022, 22:24 Here is the link to the publication request again...#33

Extra documents are inserted. Similar to what you would find in allegati.

https://www.antenati.san.beniculturali. ... Jy?lang=en

T.
Thanks. It worked. That's a lot of documents, like allegati. I'll have to figure out a way to download them and try to read them. From what I can readily see the father of Sebastiano Gervasi is listed as Salvatore, not Paolo.

So, I'm puzzled as to why his father is recorded as Paolo on other records.
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7451
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Father's Name

Post by AngelaGrace56 »

Here is a related thread which hopefully answers a few questions: https://www.italiangenealogy.com/forum/ ... 56#p329156

Angela
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3443
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: Father's Name

Post by darkerhorse »

darkerhorse wrote: 16 Sep 2022, 21:47 This is the 1844 birth record of Sebastiano Gervasi.

His father is listed as Salvatore but I was expecting Paolo.

Is there anything to suggest a correction on this or following page?

https://www.antenati.san.beniculturali. ... 47/Lyn3OgX

This is his 1891 death record where the father is listed as Paolo.

https://www.antenati.san.beniculturali. ... Ke?lang=en
Thanks for all the information on Salvatore Gervasi.

Does it resolve these original questions about Sebastiano Gervasi?
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3443
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: Father's Name

Post by darkerhorse »

The birth record is #8, and the death record is #27.

Sebastiano (b.1844) and Salvatore (b.1849) might have been brothers?

Who was Sebastiano's father - Salvatore or Paolo?
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3443
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: Father's Name

Post by darkerhorse »

The following ages make pretty good sense for Antonia Calafiore but not for her husband Paolo Gervasi.

Paolo was born in 1824 which is accurately reflected in his marriage and death records. By contrast, for the birth of their three children his implied year of birth is c.1807-1809.

It appears to be the same Antonia but is it the same Paolo?

Any ideas on what's going on here?.

#8 April 4, 1824 Birth
Paolo Gervasi
https://www.antenati.san.beniculturali. ... 68/LpeOvDV

#4 July 23, 1843 Marriage – implies Paolo was born c.1824 and Antonia c.1817
Paolo Gervasi, 19 and Antonia Calafiore, 26
https://www.antenati.san.beniculturali. ... 00/5GKYgR2

#8 April 8, 1844 Birth – implies Paolo was born c.1807 and Antonia c.1816
Sebastiano Gervasi, son of Paolo, 32 and Antonia Calafiore, 28
https://www.antenati.san.beniculturali. ... 47/Lyn3OgX

#10 February 20, 1846 Birth – implies Paolo was born c.1807 and Antonia c.1816
Maria Gervasi, daughter of Paolo, 39 and Antonia Calafiore, 30
https://www.antenati.san.beniculturali. ... 8W?lang=en

#27 November 14, 1849 Birth – implies Paolo was born c.1809 and Antonia c.1814
Salvatore Gervasi, son of Paolo, 40 and Antonia Calafiore, 35

Page 8 1854 Death – implies Antonia was born c.1819
Antonina Calafiore, 35
https://www.antenati.san.beniculturali. ... 59/5ggkn22

#9 June 21, 1867 Death – implies Paolo was born c.1823
Paolo Gervasi, 44
https://www.antenati.san.beniculturali. ... 43/LP3joQB
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3443
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: Father's Name

Post by darkerhorse »

correction

#8 April 8, 1844 Birth – implies Paolo was born c.1807 and Antonia c.1816
Sebastiano Gervasi, son of Salvatore, 32 and Antonia Calafiore, 28
https://www.antenati.san.beniculturali. ... 47/Lyn3OgX
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3443
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: Father's Name

Post by darkerhorse »

if Salvatore and Paolo are the same person
Post Reply