Interpretation Of Death Record For Ignazia? Battaglia

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Belsitoj
Elite
Elite
Posts: 318
Joined: 29 May 2016, 13:22
Location: North Olmsted, Ohio, USA

Interpretation Of Death Record For Ignazia? Battaglia

Post by Belsitoj »

Hello, I would appreciate it very much if someone can interpret this death record for me(#297). Thank you so much!!.

Joe
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... Gl?lang=en

Page 152 Record 297
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18124
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Interpretation Of Death Record For Ignazia? Battaglia

Post by Tessa78 »

Dated 25 September 1927 in Termini Imerese
Declarants of the death: Antonina Pusateri, 50, housewife residing in Termini; and Antonina Rigiano(sp?), 60, housewife, residing in Termini.
Death on 24 September at 2 Pm of Ignazia Battaglia, 74yo housewife, born in Termini to deceased Giuseppe [Battaglia] and to Maria Fricano?; wife of Giuseppe Lanzarotta.

EDIT TO ADD:

Clearer here...
Here is the marriage of Ignazia Battaglia and Giovanni Lanzarotta in Termini in 1877 - 1 September
Her parents: deceased Giuseppe Battaglia, and living Maria Formusa.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 16/wWdvBZW

T.
Belsitoj
Elite
Elite
Posts: 318
Joined: 29 May 2016, 13:22
Location: North Olmsted, Ohio, USA

Re: Interpretation Of Death Record For Ignazia? Battaglia

Post by Belsitoj »

Thank you so much Tessa!!!
Post Reply