An interesting note for Teodoro Fratta

[NickAndreola]

Left side-1811 death of *Pasquale* https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 91/Lo1dWJR

*Pasquale's* father Teodoro was a "brigante amnistiato, e fuggiaro delle bruppe di spagna / amnestied brigand, and fugitive from the Spanish brigands" Did that translation capture the essence?


Really for *Maria Pasquala* this record is wrong--but not the point HA1

[suanj]

brigante aministiato e fuggiasco delle truppe di spagna
aministiated brigand and fugitive (deserter) of the Spanish troops(army)

[NickAndreola]

Ah! that paints it in another color! Thanks, suanj!