need help with translation
need help with translation
I think i have most of this: Birth of Filomena DiFranco in Rionero Sannitico. Recorded on November 16, 1894 and actual birth at 4 minutes past noon on November 14. Father is Giovanni Di Franco age 31, farmer and Mother is Aurora Fisco daughter of the late Giacomo. A housewife and his legal wife. I just can' t figure out the city/town/berg etc where they are residing. thank you so much for what you do.. See attached.
Re: need help with translation
the time on the 14th is 4 P.M. (P.M. 4 and no minutes).
I think the street is Strada le Vigne (there is a current street called "strada interpoderale le Vigne Vernali", so this is possibly the same street, but I can't say for sure)
His wife was a contadina/so peasant/farmer like her husband.
Erudita
I think the street is Strada le Vigne (there is a current street called "strada interpoderale le Vigne Vernali", so this is possibly the same street, but I can't say for sure)
His wife was a contadina/so peasant/farmer like her husband.
Erudita
Re: need help with translation
thank you so much for help!
!
!
Re: need help with translation
Happy to help.
Erudita
Erudita
Re: need help with translation
renlady wrote: 28 Nov 2023, 17:33 I think i have most of this: Birth of Filomena Di Franco in Rionero Sannitico. Recorded on November 16, 1894 and actual birth at 4:00 PM on November 14. Father is Giovanni Di Franco age 31, farmer and Mother is Aurora Fisco daughter of the late Giacomo. A housewife and his legal wife. I just can' t figure out the city/town/berg etc where they are residing. thank you so much for what you do.. See attached.