Can anyone guess what the number is?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Cercatore
Newbie
Newbie
Posts: 3
Joined: 19 Jun 2024, 19:16

Can anyone guess what the number is?

Post by Cercatore »

Hi.
I'm failing to decode a number from a death record.
Could anyone please help?
I got most of the surrounding text and am including it to train/fry your calligraphy neurons :)

Code: Select all

nat in Aieta, figlia di Giuseppe
defunto di professione  ... domiciliato
..., e di Rosa ?Sagario? defunta
domiciliata ... di anni ??????????????????
di professione ?, domiciliata in Aieta
https://ibb.co/3f0FrrV

Image
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7447
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Can anyone guess what the number is?

Post by AngelaGrace56 »

The deceased was 77 yo, a filatrice ie spinner, when she died and living in the town. Mother was Rosa Sagario.

If you have any future records you need help with just link us to the online record. Ta.



Angela
Cercatore
Newbie
Newbie
Posts: 3
Joined: 19 Jun 2024, 19:16

Re: Can anyone guess what the number is?

Post by Cercatore »

AngelaGrace56 wrote: 02 Jul 2024, 20:30 The deceased was 77 yo, a filatrice ie spinner, when she died and living in the town. Mother was Rosa Sagario.

If you have any future records you need help with just link us to the online record. Ta.

THANKS!!!

Newbie - I thought it'd be easier if I asked just for the part I didn't understand, the number.
Here's the source: https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 03/57oY6QX (num d'ordine 8 )
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7447
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Can anyone guess what the number is?

Post by AngelaGrace56 »

Happy to help. Thanks for posting the link. Welcome to the forum, Cercatore.

Angela
Post Reply