Latin church marriage record

[jamesm113]

https://www.registriparrocchiali.archiv ... quisquina/

file _182 / page marked 177

Alfonso Lodato - believe marriage was 22 Sept 1872

Wasn't able to find a civil record.

Thank you!

[erudita74]

What I can decipher-

Sept 22, 1872

Groom: Alfonso Lammorata, widower of deceased Rosaline Lazzara. His parents’ names not given.

Bride: Giuseppa Albano, daughter of ? and Pasqua Gaetani.

Witnesses: Don* (title) Onofrio Guggino and Stefani Guggino.

[erudita74]

Should be Stefano. My iPad has a mind of its own!

[Tessa78]

Here is the civil marriage registration...
Dated 26 September 1872 in Santo Stefano (#30)

The groom's surname appears to be Cammarata, which may be why you could not find the record.
He was age 28, the son of deceased Pietro and of [living] Maddalena Gaetani
Giuseppa Albano was age 24, the daughter of Vitale and of Pasquala(?) Gaetani

bottom right of image and next page.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... =en&i=1432

T.

[erudita74]

Yes, as T found in the civil record, the correct surname was Cammarata which was found in the town. Also, the bride’s father was Vitale.

However, I just checked the church record again, and it is dated the 22nd, the same date as the document above it. The date in the document above it seems very clear to me. Also the dates of the banns in the record are the 1st, 8th, and 15th.

The civil record does say that Alfonso was a widower, but the name of his deceased wife is not given. I found her death record. Dated May 22, 1872, record #57, folio 151 recto (right page, bottom record), image 145. Her name in the record is Rosalia Lazzara, wife of Alfonso Cammarata. Her age looks like 24 to me.

Erudita

[jamesm113]

Thank you both!

[jamesm113]

Actually, I think I made a mistake. On the very next page, I believe is the Alfonso Lodato I am searching for.

This is the index I have been using: https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... =708394994

Alfonso Lodato is listed as being on folio 177, but I think his record might be on the back of 177 (folio 178 / file _183).

[erudita74]

Dated Sept 22, 1872

Folio 177 verso (back side), image 183, record #47

Groom: Alfonso Lodato, son of Giuseppe (Lodato) and Angela Saverina.

Bride: Maria Infantone daughter of Salvatore (Infantone) and deceased Rosalina Mortellaro

Witnesses: Giuseppe Montelione and Alfonso Castellano.