maiijo birth not certain if Francesca

[lindamauer]

on Archdiocese Agrigento paid website

volume9 Sambuca birth
image 04 folio 4 record 7
right side front versa - 7th record down.

date? May 3 1636

Please translate.
Thanks
Linda

[erudita74]

Linda
I think this record is for a male Filippo Paolo(?) di Maijo. Parents Antonio di Maijo and Lauria Marino. I agree with the date of May 3, 1636.

Erudita

[lindamauer]

thank you much Erudita
hope all is well your way
Best
Linda

[mmogno]

@erudita74
Secondo me il bambino si chiama Filippo Pietro, non Filippo Paolo.
Se leggi il record precedente (#6), vedi che è il battesimo di un bambino di nome Filippo Jacopo, figlio di Pietro Guzzardo(?).
Nell'indice del volume 9 dei battesimi, sotto la lettera F, alla pagina P9036300 (la 6a), il nome Pietro, nella riga 10, è abbreviato come P°, la stessa abbreviazione usata per il secondo nome di Filippo di Maijo, nella riga 11.
I genitori di Filippo Pietro si erano sposati il 16 Maggio 1622, ambedue vedovi.

[erudita74]

@mmogno

Haven’t had a chance to get back on the diocesan website to check out the middle name in Linda’s record. Will do so as soon as I can and get back to you. Always appreciate your comprehension of the abbreviations in these church records.

Erudita

[erudita74]

thank you much Erudita
hope all is well your way
Best
Linda

Hi Linda
All’s well here. Just very busy right now with non genealogical stuff.
Erudita

[erudita74]

@mmogno

I agree that Filippo’s middle name is Pietro, but personally the name is clearer to me in the record for Francesco Pietro Coppula/Coppola Jan 18, 1636 folio 1 verso, #21, than in the record for Filippo Jacopo. Thanks again for your help.

Erudita

[lindamauer]

Erudita, Glad to hear!
Thank you both for your invaluable help
Best,
linda