Vittoria Pesaturo Birth Record Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Amansolillo
Elite
Elite
Posts: 254
Joined: 25 Aug 2011, 21:03
Location: Rhode Island

Re: Vittoria Pesaturo Birth Record Translation

Post by Amansolillo »

I actually found that Vittoria had two other husbands. She married a Nicola Mastriano in 1900 and a Giuseppe Rosso in 1902. By a stroke of luck, I found many results for that Antonio DiDio on Ancestry. On that 1890 census, it mentions a John Pesaturo. I don't have any information on John Pesaturo or Francesco's daughter Christina, aside from the fact that Christina married a Walter Hall in her seventies.
Towns of interest: Panni, Itri, Ceprano, Pontecorvo, Prata Sannita, Canicattini Bagni
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Vittoria Pesaturo Birth Record Translation

Post by Tessa78 »

I've been trying to find a 1900 Census for Newark Orphan Asyllum... maybe the children will be there. (or at least, Antonio may be there)


Edit: to add

Found the Newark Orphan Asyllym 1900 Census list, but there is not Antonio Didio

Here are links to the orphanage and the census list
http://www.oldnewark.com/hospitals/orphano.htm
Census list
http://freepages.genealogy.rootsweb.anc ... xnew00.htm

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Vittoria Pesaturo Birth Record Translation

Post by Tessa78 »

Here is a US Passport application applied for in 1907 at embassy in Rome, Italy, by Antonio DiDio, born 1 Feb 1890 in New York.
He lists address as New Haven, Conn. and he is a student.
Left US in 1902 and is currently traveling in Rome. Will return to US in 2 months.

Physical description is given of this 17 year old. :-)

Image

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Vittoria Pesaturo Birth Record Translation

Post by Tessa78 »

A 1895 New Jersey State Census for Rev. Francesco Pesaturo...
Living in Newark with Wife, Henrietta and children: Gaetana and Christina

Image

Will see if I can locate the Orphan Asyllum in this census!

T.
Post Reply