Search found 46 matches

by lorinigro
23 May 2012, 19:21
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation Check
Replies: 10
Views: 2627

Re: Translation Check

I cannot say thank you enough!! I just want to get these out and to the consulate so I can be done with paperwork. Thank you again!!
by lorinigro
23 May 2012, 19:01
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation Check
Replies: 10
Views: 2627

Re: Translation Check

These typed docs were given to us by the NYC consulate for my uncle to fill out so he can register his divorce in the comune. I only filled in the written part. Does my interpretation of what I wrote fit in with what should be there? His first marriage took place on July 27, 1967 and the divorce ...
by lorinigro
23 May 2012, 18:35
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation Check
Replies: 10
Views: 2627

Re: Translation Check

I swear I'm not as computer illiterate as I come across on here...I tried with photobucket as postimage is blocked at my job, and of course it's cutting some of my info off. I'm gonna try another way.
by lorinigro
23 May 2012, 18:13
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation Check
Replies: 10
Views: 2627

Re: Translation Check

I'm getting a message saying "Sorry, the board attachment quota has been reached."
by lorinigro
23 May 2012, 17:36
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation Check
Replies: 10
Views: 2627

Re: Translation Check

Can someone let me know which formats the site will allow me to upload?
by lorinigro
22 May 2012, 20:58
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation Check
Replies: 10
Views: 2627

Translation Check

Could someone check to see that I have put the correct information in the correct places on a divorce registration to be sent to the Comune of Laurenzana? I have tried uploading my pdf and the site is telling me that the file is invalid. Any idea of how to do this so I can have my work reviewed ...
by lorinigro
07 Feb 2012, 17:51
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Translation Services
Replies: 6
Views: 3285

Translation Services

At my appointment my translations were not accepted (NYC consulate). I'm looking for someone to retranslate a few documents. I looked back on the board and saw that a lot of people had used Gabriella Einaga. Is she the most reasonable out there? Did anyone who used her have any issues with the NYC ...
by lorinigro
10 Nov 2011, 18:27
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation help please
Replies: 2
Views: 1043

Translation help please

Can someone please translate the note in the margin under #93, Maria Francesca Pellettieri? It looks like it's making a reference to her mother's name, but I cannot understand it.
by lorinigro
16 Aug 2011, 18:12
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Confused about naturalization records
Replies: 2
Views: 1231

Confused about naturalization records

I'm so lost in regards to requesting my GGF's naturalization papers. My aunt had a copy of them, so I have his petition number and his declaration of intent number. He naturalized in 1928 in Brooklyn, NY. I'm not sure of which type of request I should complete through USCIS or if I should try to ...
by lorinigro
17 Jun 2011, 02:45
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Divorce Docs
Replies: 8
Views: 2473

Re: Divorce Docs

Unfortunately his first marriage was prior to 1983, and his second took place in the late 1990s. I will make sure he gets all documents. His kids are in their 40s, so no need for their docs.

Thanks Carmine!
by lorinigro
17 Jun 2011, 01:12
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Divorce Docs
Replies: 8
Views: 2473

Re: Divorce Docs

Does anyone have any experience with this?
by lorinigro
08 Jun 2011, 23:51
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Divorce Docs
Replies: 8
Views: 2473

Divorce Docs

I'm helping my uncle apply for his citizenship. He's applying F-->GF. He has been married, divorced and remarried. Does he need to get all of these documents and show them at the consulate? He's applying in NYC.