Search found 13 matches

by mamatangelo
14 Oct 2010, 23:50
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Can someone help me read this note?
Replies: 1
Views: 1428

Can someone help me read this note?

This is a note from a birth cirtificate. I'm pretty sure it says who the person married. Anyway, it looks like there are two dates, one at the top, and one at the bottom. Which is the date of the marriage? And what is the other one?

Thanks in advance!!

http://img824.imageshack.us/img824/7249 ...
by mamatangelo
26 Sep 2010, 00:20
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Where is the Father from?
Replies: 5
Views: 3677

Where is the Father from?

I have this document and I am trying to read what is says for where the father is from. The father is Antonio Iodice.

Does it just say he is from the same place as where the document was made? Or was he living somewhere else? I cannot find the birth certificate of one of his daughters. I am trying ...
by mamatangelo
19 Aug 2010, 21:10
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth Certificate - I need help with some translation
Replies: 3
Views: 2567

Re: Birth Certificate - I need help with some translation

Hmm, it does look like Giovanni Iodice. That is her father's name too. Would there be any way the note is about her father?

Thank you!
by mamatangelo
18 Aug 2010, 18:07
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Surname?
Replies: 3
Views: 2681

Re: Surname?

Yeah Di Sturco looks good, check out the link below.

http://lazio.indettaglio.it/eng/motori/ ... i_out.html
by mamatangelo
18 Aug 2010, 18:03
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth Certificate - I need help with some translation
Replies: 3
Views: 2567

Birth Certificate - I need help with some translation

I already have the main stuff, names and dates, from this record. But as I try to look for the parents' marriage record (Giovanni and Maria) I cannot find it anywhere. I also cannot find any siblings for Rosa.

Is there anything written that might have useful information about this?

I see the ...
by mamatangelo
12 Aug 2010, 16:39
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Giuseppe and Annantonia: Parents Names
Replies: 13
Views: 8163

Re: Giuseppe and Annantonia: Parents Names

THANK YOU ALL SO MUCH! I had never seen those names before!
by mamatangelo
11 Aug 2010, 21:54
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Giuseppe and Annantonia: Parents Names
Replies: 13
Views: 8163

Re: Giuseppe and Annantonia: Parents Names

Thanks. Any ideas for the four names to the right of those?
by mamatangelo
11 Aug 2010, 21:20
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Giuseppe and Annantonia: Parents Names
Replies: 13
Views: 8163

Giuseppe and Annantonia: Parents Names

Can anyone read the parents names from this document? I am not very familiar with old Italian names.

Thank you!

http://img842.imageshack.us/img842/5188 ... oniain.jpg

http://img818.imageshack.us/img818/9357 ... oniodo.jpg
by mamatangelo
11 Aug 2010, 19:10
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: I need help reading notes on Birth Certificates!
Replies: 17
Views: 7863

I need help reading notes on Birth Certificates!

--Is there a way to post the documents so they are bigger?--

I have a few birth documents and I think the note right under the name says who the person married and when.

Can someone help me read this?

This is what I have so far:

Raffaele Giancola married someone (please help me read the whole ...