Search found 94 matches
- 04 Jan 2024, 15:01
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Translation Help
- Replies: 6
- Views: 349
Re: Translation Help
Thank you, @PippoM.
- 02 Jan 2024, 14:59
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Translation Help
- Replies: 6
- Views: 349
Re: Translation Help
This section seems the most important for my research. Can anyone help ensure I am interpretting the relationships correctly? Ho citato Gusmano Giuseppa fu Antonino, Liborio e Tomasina Gusmano fu Antonino Cascio Marco fu Stefano qual marito autorizzante quest'ultima; Franceco, Maria Grazia e Antonin...
- 01 Jan 2024, 22:20
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Translation Help
- Replies: 6
- Views: 349
Re: Translation Help
From what I can tell, the first document is a disputed will. Below is what I determined the translation as. Does anyone see any differences? The year nineteen hundred and two is November in Corleone. At the request of Mr. Gusmano Salvator, Antonino, domiciled and resident in Corleone, was admitted t...
- 01 Jan 2024, 21:22
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Translation Help
- Replies: 6
- Views: 349
Re: Translation Help
Did not realize there was an issue with the upload.
I edited the original message for the first document, but couldn't get the second document to upload, so included it here.
I edited the original message for the first document, but couldn't get the second document to upload, so included it here.
- 01 Jan 2024, 20:37
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Translation Help
- Replies: 6
- Views: 349
Translation Help
Found a few old family documents and hoping this great community could help with translations. First Document I am not clear what type of document the first document is. It is mostly typed so should be easy for some to read. There appears to be good details about the family included. I'm also curiou...
- 11 Jan 2015, 23:11
- Forum: Italian Genealogy
- Topic: Small List of Gaeta Records to Share
- Replies: 8
- Views: 10224
Re: Small List of Gaeta Records to Share
Sorry. Unfortunately, my Camelio connections are mostly a mystery as well. Furthest connection is to 4GGP, Pasquale Camelio and Loreta Valeta (estimated births ~1785.)
Camelio seems a relatively common surname from the area too.
Camelio seems a relatively common surname from the area too.
- 29 Nov 2014, 20:15
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Corleone Church Record Translation - Cusimano
- Replies: 6
- Views: 1784
Re: Corleone Church Record Translation - Cusimano
Erudita,
Thank you so much for your attention and effort on my behalf!
Joe
Thank you so much for your attention and effort on my behalf!
Joe
- 29 Nov 2014, 19:04
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Corleone Church Record Translation - Cusimano
- Replies: 6
- Views: 1784
Corleone Church Record Translation - Cusimano
I was hoping the forum could help me interpret and translate a few Corleone Church records. I have three records for assistance. 1. Antonio Cusimano Death Record 2. Antonio Cusimano and Lucia Salerno Marriage Record 3. Francisca Maria Cusimano Birth Record I am struggling with both reading as well a...
- 19 Oct 2013, 22:09
- Forum: Italian Genealogy
- Topic: Palermo Cathedral (Cattedrale di Palermo)
- Replies: 6
- Views: 2051
Re: Palermo Cathedral (Cattedrale di Palermo)
I don't see baptism records covering the year I am looking for, 1890. Am I overlooking something?
- 19 Oct 2013, 02:03
- Forum: Italian Genealogy
- Topic: Palermo Cathedral (Cattedrale di Palermo)
- Replies: 6
- Views: 2051
Re: Palermo Cathedral (Cattedrale di Palermo)
Can you tell me the mothers whole name and where did Andrea (1890) settle in the US and his wifes name? I have extensive research on my 2GGM and her family that I can share. While her father (my 3GGF), was a foundling, I was able to document and trace her mother's line back to 1750 (6GGF). The fath...
- 17 Oct 2013, 16:42
- Forum: Italian Genealogy
- Topic: Palermo Cathedral (Cattedrale di Palermo)
- Replies: 6
- Views: 2051
Re: Palermo Cathedral (Cattedrale di Palermo)
Marty, Thank you for your response and keen memory! The only Cattedrale di Palermo I know of is cathedral church of the Archdiocese of Palermo in Palermo Yes, that is the church I believe might have records I am seeking. Do you know how I might access that churches information? I recently received d...
- 17 Oct 2013, 04:51
- Forum: Italian Genealogy
- Topic: Palermo Cathedral (Cattedrale di Palermo)
- Replies: 6
- Views: 2051
Palermo Cathedral (Cattedrale di Palermo)
I was hoping the community could provide some direction or suggestions for finding baptism records for the Palermo Cathedral (Cattedrale di Palermo). I have indication that this is where my GGF was baptized. Does anyone know if these records correspond with any of FamilySearch's online church record...
- 14 May 2012, 16:48
- Forum: Italian Genealogy
- Topic: Palermo Birth Record Problem - Salvatore Crisenza Romano
- Replies: 7
- Views: 3065
Re: Palermo Birth Record Problem - Salvatore Crisenza Romano
I received another response from the Palermo Archive. I assume the instructions are accurate, but was curious about the request for a photocopy of my passport and if that is information that is reasonable to require I share. Also, I will look further into it myself, but I am unfamiliar with "co...
- 03 May 2012, 17:35
- Forum: Italian Genealogy
- Topic: Palermo Birth Record Problem - Salvatore Crisenza Romano
- Replies: 7
- Views: 3065
Re: Palermo Birth Record Problem - Salvatore Crisenza Romano
Thanks Laura. Good to hear from you again!
I will keep you posted.
I will keep you posted.
- 03 May 2012, 16:08
- Forum: Italian Genealogy
- Topic: Palermo Birth Record Problem - Salvatore Crisenza Romano
- Replies: 7
- Views: 3065
Re: Palermo Birth Record Problem - Salvatore Crisenza Romano
I receive the following response today from the Archivio di Palermo: In riscontro alla richiesta di cui all’oggetto si comunica che questo Archivio di Stato conserva atti di stato civile di Palermo e dei comuni delle sua provincia esclusivamente dal 1820 al 1865 Tutti gli atti precedenti al 1820 pos...