I believe that your ancestor coming from Bellinzona in Switzerland, near Italy, https://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=imgres&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwigsvKp_sDaAhUMy6QKHZ-VDGgQjRx6BAgAEAU&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FCantoni_della_Svizzera&psig=AOvVaw0nsd1sbcSyKID...

cammianne wrote: ↑

15 Apr 2018, 19:58

You're the best! I could not figure out what name she was going by (kept trying versions of Ann/Anna, etc.). I never thought of Nancy. Thanks!!

Happy to help you! In Italy the first name Annunziata, well, the italian short version is Nunzia... and Nunzia normally is Nancy in USA....

suanj

the her husband:
Gene Tartaglia
United States Social Security Death Index
Age
75
Given Name
Gene
Surname
Tartaglia
Birth Date
12 Sep 1897
State
California
Last Place of Residence
Tulare, California
Previous Residence Postal Code
93219
Event Date
Jul 1972
suanj

the her son:
Gene Tartaglia
United States Social Security Death Index
Age
52
Given Name
Gene
Surname
Tartaglia
Birth Date
15 Nov 1934
State
California
Event Date
Aug 1986
suanj

Nancy Valente Tartaglia California Death Index Name Nancy Valente Tartaglia Event Type Death Event Date 30 Jan 1990 Event Place Tulare, California, United States Birth Date 14 Jan 1902 Birthplace Other Country Gender Female Father's Name Valente Mother's Name Lucio ------------- no doubts! suanj

Nancy Tartaglia
United States Social Security Death Index
Age
88
Given Name
Nancy
Surname
Tartaglia
Birth Date
14 Jan 1902
State
California
Event Date
30 Jan 1990
suanj

1940: Nancy Tartaglia United States Census, 1940 Name Nancy Tartaglia Event Type Census Event Date 1940 Event Place Alila Judicial Township, Tulare, California, United States Sex Female Age 38 Marital Status Married Race (Original) White Race White Relationship to Head of Household (Original) Wife R...

and maybe this is the 1930 census: Nancy Tartage United States Census, 1930 Name Nancy Tartage Event Type Census Event Date 1930 Event Place Alila, Tulare, California, United States Gender Female Age 28 Marital Status Married Race White Race (Original) White Relationship to Head of Household Wife Re...

On 1920 the family was in California: Pasquale Valente United States Census, 1920 Name: Pasquale Valente Event Type: Census Event Date: 1920 Event Place: Alila, Tulare, California, United States Gender: Male Age: 60 Marital Status: Married Race: White Race (Original): White Can Read: Yes Can Write: ...

ah finally... after 1 year, your reply! thanks a lot!
suanj

The civil record's clerks do not want work that nobody pays or will pay. It is not their duty to comply with the demands of non-Italian citizens. Especially with requests that go beyond the duty of their work. Searching in the civil records is not their duty. They issue civil certificates when the p...

No 1908 Death index... anyway I searched in december 23 -24 and no Luigi Bagnato... However I also found a Luigi Bagnato trips, matching age, from Sant'Eufemia, going in USA on 1907 and 1913... maybe is no your ancestor.. but it could be possible that your Luigi no died around 1906-1908???
suanj

and on 1906 no a Luigi Bagnato died in sant'Eufemia:
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 0.jpg.html
suanj

here the marriage in Barga 8 Dec 1902 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=820379
suanj

Hi here Serafino Birth record: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043811 and marriage note at bottom
suanj