Search found 42 matches

by deebee71
22 Feb 2026, 19:51
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Death certificate translation
Replies: 2
Views: 1980

Death certificate translation

Hello to my Italian speaking friends. Would someone be able to translate the death certificate of my 4th great-grandfather, Mattia Mare? Any pertinent information is so greatly appreciated - names of relatives, occupation. I see vico Paradiso is the street, and that coincides with where I was told ...
by deebee71
12 Feb 2026, 02:21
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage certificate translation
Replies: 5
Views: 2666

Re: Marriage certificate translation

Thank you so very much for this! But what is stated in this type of document? It is so lengthy.

I also found Anna Courvo's great grandfather's death from Dec 1816. His name is Nicola Fiorentino. This is a short document but not sure if it has any other relevant information.

https://antenati ...
by deebee71
09 Feb 2026, 19:05
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage certificate translation
Replies: 5
Views: 2666

Re: Marriage certificate translation

Thank you so very much for this information. I think it 95% proves this is my family. This forum is so helpful. Many thanks again :D
by deebee71
08 Feb 2026, 23:07
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage certificate translation
Replies: 5
Views: 2666

Marriage certificate translation

Hello. This site has been so helpful in the past. I have a marriage certificate that I believe is for my 3x great grandparents - Gennaro Sole and Anna Cuorvo. I did confirm they came from the Mercato area of Naples. Would someone be able to translate this certificate with other family members ...
by deebee71
24 Nov 2025, 01:02
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth Record Translation
Replies: 2
Views: 4609

Re: Birth Record Translation

Thank you so much! I now have a street name and occupation. Yes, I was able to see the marriage to my 2x great-grandmother and that was definitely confirmation. But it was great to have an actual date.
by deebee71
23 Nov 2025, 23:17
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth Record Translation
Replies: 2
Views: 4609

Birth Record Translation

Can someone provide the specifics on my great-great grandfather's birth record? I know his parents were Gennaro Sole and Anna Cuorvo, but cannot make out any of the handwriting.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 43/wbJXO8g

Many thanks in advance....
by deebee71
11 Apr 2021, 20:48
Forum: Italian Genealogy
Topic: Searching for birth record Marianna Abbisogno
Replies: 3
Views: 914

Re: Searching for birth record Marianna Abbisogno

Yes, thank you. I do have that information. Lucia was my great grandmother. The other relative she was traveling with was her sister-in-law. Antonio and his brother Raffaele, came to NY first and then sent for the ladies and their children. I originally had a birth year of 1968, but her ...
by deebee71
11 Apr 2021, 18:53
Forum: Italian Genealogy
Topic: Searching for birth record Marianna Abbisogno
Replies: 3
Views: 914

Searching for birth record Marianna Abbisogno

Hello. You all have been so helpful in past posts and I am now onto a new family member. My great-great grandmother, Marianna Abbisogno came to NY in 1910 or 1911 with her 5 children - Assunta, Lucia, Rafaella, Gennaro and Pietro. Her husband's name was Antonio Sole. I have many photos of her and ...
by deebee71
23 Nov 2020, 01:18
Forum: Italian Genealogy
Topic: Sole/Abbisogno
Replies: 5
Views: 1387

Re: Sole/Abbisogno

Actually, I do not think this is the same Gennaro Sole. Antonio Sole came in 1905 and was almost 30 years old so his father could not have come here in 1903 at age 20. Perhaps another brother. Raffaele Sole was his brother, whose wife was Anna Ferrigno I mentioned above.
by deebee71
23 Nov 2020, 00:00
Forum: Italian Genealogy
Topic: Sole/Abbisogno
Replies: 5
Views: 1387

Re: Sole/Abbisogno


From his immigration record on May 11, 1903, it looks like Gennaro came from Castello di Cisterna.


Gennaro immigrated in 1903? I didn't think he came to America - only his son Antonio did, and then his wife Marianna came with her 5 children, along with her sister-in-law (Anna Ferrigno) and her ...
by deebee71
22 Nov 2020, 23:55
Forum: Italian Genealogy
Topic: Sole/Abbisogno
Replies: 5
Views: 1387

Re: Sole/Abbisogno

Yes, that information Paola is correct. I do have a copy of the ship manifest. Mariana was born around 1968.
by deebee71
22 Nov 2020, 20:07
Forum: Italian Genealogy
Topic: Sole/Abbisogno
Replies: 5
Views: 1387

Sole/Abbisogno

Greetings. I am trying to find information on my great-great grandparents Antonio Sole (Born 1874 in Naples died in 1920 in New York) and Marianna Abbisogno (not sure when she was born, but died in 1957 in New York). Antonio's parents names are Gennaro Sole and Anna Cuorvo as per his death ...
by deebee71
02 Nov 2020, 01:28
Forum: Italian Genealogy
Topic: Bellettieri/di Melfi
Replies: 6
Views: 11671

Re: Bellettieri/di Melfi

I wish the small towns in Italy would put family books together. I ordered an 1800 page, 2 book series on all the families that lived in Orzydorf, Romania. I knew my mother's mother side of the family came from there, but was told the church burned down and all records were lost. Last year, this ...
by deebee71
02 Nov 2020, 01:17
Forum: Italian Genealogy
Topic: Bellettieri/di Melfi
Replies: 6
Views: 11671

Re: Bellettieri/di Melfi

Thank you all for your help. Wish I could go back in time and meet them all!
by deebee71
01 Nov 2020, 23:08
Forum: Italian Genealogy
Topic: Bellettieri/di Melfi
Replies: 6
Views: 11671

Bellettieri/di Melfi

Hello. I am looking for information on my Belelttieri/di Melfi great-great grandparents. My great grandmother, Caterina Bellettieri was born I believe in Anzi around 1866. Her parents were Antonio Bellettieri (1834-1909) and Filomena de Melfi (1839-1885). She also had a brother, Nicola (1869-1929 ...