Also, Luigi "immigrated" twice to the US then? And that means he wasn't there for Vincenzo's birth...ha

Tessa78 wrote: 14 Jun 2018, 06:27 LOL!

I was on a roll, so I had to keep going.

T.

Oh you're killing it, I'm so very appreciative.

Grazie mille

So what do I do with Clemente Pasquale Imperato? As he was mentioned as Pasquale's father... hm. Could it still be the Pasquale mentioned in Luigi's birth act?

HOLY COW TESSA!!!!!!!!!!!

I would not worry about the variation in spelling at this time. Finding a birth act will confirm...

If you look at the censuses for Pasquale Imperato's family that I have posted below, you will see that they readily change their first names as well :-) Concetta becomes Carrie, Gennaro becomes ...

OK... maybe a breakthrough :-)

I believe I have found him in the 1900 US Census residing on Degraw St. in the house of his brother, Pasquale.
He is listed as Louis, is age 26, a bricklayer (the whole family appears to have the same occupation), and states his arrival as 1894. This would be a more ...

Wow Tessa!

I can't wait to look at all this when I get home from work!

Thank you!

Hm, I don't see any variation of Luigi Imperato coming through Ellis Island from 1894-1896

I'm confused, the 1920 census with the same names and on Degraw lists immigration year as 1901.

Thanks Tessa!

I do not know if they married here or there, unfortunately.

I do not know if he was the first born.

I agree on that birth record, less the transcription misspelling of the Imparata.

I do not have an ancestory account but I'll try to find the same on FamilySearch, thanks!

And, I ...

Hello All,

Obviously a shot in the dark here, but I am hoping that the forum could provide guidance or even information and records on two family members, Luigi Imperato and his wife Assunta DeCiccio .

Unfortunately, all of what was known about them have been lost over the years but two facts, 1 ...

Yes thanks again. I couldn't find how to close this topic when I saw that there was a more proper sub forum to request that type of information. Apologies.

GRAZIE MILLE!!!

Hi all,

Could someone assist me in translating my Great Grandfather's birth certificate? The cursive is super difficult to read and I need to make a certified English translation to use in order to correct mistakes made on his death certificate.

Thank you!

High level:

Alfonso Pica born August ...

Hi all,

Could someone assist me in translating this birth certificate? The cursive is super difficult to read and I need to make a certified English translation to use in order to correct mistakes made on his death certificate.

Thank you!

High level:

Alfonso Pica born August 13th, 1897 to ...