Search found 25 matches

by vortex150
13 May 2023, 21:42
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Luigi Conzaga Death - Help Read
Replies: 6
Views: 1132

Re: Luigi Conzaga Death - Help Read

ok guys, thanks again! Super great help!
by vortex150
13 May 2023, 18:42
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Luigi Conzaga Death - Help Read
Replies: 6
Views: 1132

Re: Luigi Conzaga Death - Help Read

Oh wow guys! Many thanks again Tessa, and also Pippo!

How the heck does he end up way north in Aversa? Is that like an old folks home, or a poor house for recluse?
So interesting guys! I could have not seen that record or translated without your help!!!
by vortex150
12 May 2023, 23:38
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Luigi Conzaga Death - Help Read
Replies: 6
Views: 1132

Luigi Conzaga Death - Help Read

Just found the death of Luigi Conzaga from the death index in 1895 and was in the supplement. His full name was Luigi Neglia Conzaga Guzzone b abt 1864 in Militello, Sicily on the marriage to Sebastiana Vasta in 1886 Militello.

Tessa found earlier Nicolo fu Paolo took him as his son in the ...
by vortex150
10 May 2023, 15:42
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Paolo Basso Help with Parents
Replies: 2
Views: 455

Paolo Basso Help with Parents

I need help translating this birth of Paolo Paratuaro Basso on 24 Jan 1907 at Militello, Sicily, Italy
Does it say the parents names? Thanks

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRMX-7NTZ?fbclid=IwAR2mNcRoBp1VqdR1Re0xu4pZJiKWdFwUdcgbHhNJs7TAZ_4VylhiWbNHn00&i=18&wc=MXW2-13D%3A51844501 ...
by vortex150
23 Apr 2023, 16:37
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Luigi Tosto Notation in Birth
Replies: 16
Views: 2204

Re: Luigi Tosto Notation in Birth

edit Correction on dates.. Lucio born in 1901, Salvatrice born 1888 at age 13 if his mom.
by vortex150
22 Apr 2023, 23:07
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Luigi Tosto Notation in Birth
Replies: 16
Views: 2204

Re: Luigi Tosto Notation in Birth

Super interesting Tessa! thanks again!

I am helping a friend find her bio grandfather's parents, so surnames are very important! Using DNA to help with shared matches to that lineage. He was born as Lucio Rizzotti in 1909 and parents not known. We think Salvatrice could have been his mother at age ...
by vortex150
22 Apr 2023, 21:38
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Luigi Tosto Notation in Birth
Replies: 16
Views: 2204

Re: Luigi Tosto Notation in Birth

Wow, you keep surprising me! Was just looking for that marriage. Nice find again!

Does it say the father's name of Luigi as Nicolo? Hard to read

Thanks is just not enough!
by vortex150
22 Apr 2023, 20:09
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Luigi Tosto Notation in Birth
Replies: 16
Views: 2204

Re: Luigi Tosto Notation in Birth

On the birth of Salvatrice, does it say Luigi and Sabastiana Vasta are not married, or just living with each other?

Also I have not seen so many surnames attached to Italian records! So is Luigi last name Neglia-Conzaga-Guzzone? What does that mean as far as his parents last names?
by vortex150
22 Apr 2023, 19:50
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Luigi Tosto Notation in Birth
Replies: 16
Views: 2204

Re: Luigi Tosto Notation in Birth

oh WOW!! just now seeing this! I have been looking for those 2 births! of Salvatrice and Salvatore.
Will need to study.

You are amazing Tessa!
by vortex150
21 Apr 2023, 18:30
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Luigi Tosto Notation in Birth
Replies: 16
Views: 2204

Re: Luigi Tosto Notation in Birth

Found the marriage of Tosto and Salvatrice Conzaga on previous set of images as number 88.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043496

Thanks also for looking at ship manifest
by vortex150
21 Apr 2023, 17:45
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Luigi Tosto Notation in Birth
Replies: 16
Views: 2204

Re: Luigi Tosto Notation in Birth

Wow, thanks Tessa, yes looks correct as another child in 1907. Here is the link to Luigi in 1909 also.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L97K-7WQF?i=2941&wc=MC5L-YZ9%3A348945301%2C349037901%2C349056501&cc=2043496

On 2 Ship lists immigration shows another child Providenza Grazia ...
by vortex150
21 Apr 2023, 05:24
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Luigi Tosto Notation in Birth
Replies: 16
Views: 2204

Luigi Tosto Notation in Birth

Help please with Notation on birth of Luigi Tosto on 13 May 1909 at Catania, Catania, Italy. Also having trouble reading the name of the mother Salvatrice last name.

Thanks very much!
by vortex150
02 Mar 2019, 19:20
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Giovanni Ricca mother
Replies: 3
Views: 766

Re: Giovanni Ricca mother

Thanks so much for the fast reply!
by vortex150
02 Mar 2019, 13:53
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Giovanni Ricca mother
Replies: 3
Views: 766

Giovanni Ricca mother

Hello, I cannot read Giovanni's mom Concetta _______________ ? last name please.

Thanks