I've translated most of my great-grandfather's ruole matricolare, except I'm having some trouble with this handwritten part. Here's what I have so far. Any other help? I'd love to learn more about his time serving and his evident injury.
Riporto una distorsione al piede destro uelle eseguire uso ...
Search found 7 matches
- 19 Feb 2021, 17:15
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Military Document Ruole Matricolare Handwriting Help
- Replies: 1
- Views: 381
- 18 Feb 2021, 17:40
- Forum: Italian Genealogy
- Topic: Lista di Leva - Avellino or Foggia?
- Replies: 4
- Views: 1638
Re: Lista di Leva - Avellino or Foggia?
I received the record from Avellino! I had to pay 3.50 EU for the PDF. It is very difficult to read with the old fashioned handwriting in cursive, but I'll do my best to translate it.
- 29 Jan 2021, 22:01
- Forum: Italian Genealogy
- Topic: Lista di Leva - Avellino or Foggia?
- Replies: 4
- Views: 1638
Re: Lista di Leva - Avellino or Foggia?
Thank you! I emailed a request today with your tips. Crossing my fingers I hear back.
- 28 Jan 2021, 00:38
- Forum: Italian Genealogy
- Topic: Anzano di Puglia surnames.....
- Replies: 9
- Views: 15481
Re: Anzano di Puglia surnames.....
Hi! Resurrecting this thread. My family names from Anzano di Puglia are Puopolo, Marotta, Stafferi, and Solimine. Some of my cousins are Marciellos. Very cool to see similar names. In case anyone gets a notification about this comment, I'd love to connect!
- 28 Jan 2021, 00:33
- Forum: Italian Genealogy
- Topic: Why was my GGM on 4 passenger lists in 7 months?
- Replies: 7
- Views: 1414
Re: Why was my GGM on 4 passenger lists in 7 months?
Yep, your relative kept missing the boat for whatever reason. For my GGMa, I found 3 manifests. Two were crossed out over about a year, and she was single with her maiden name. I also found my GGPa's application for a US passport. He went back to Italy (he immigrated 13 years before she did ...
- 28 Jan 2021, 00:29
- Forum: Italian Genealogy
- Topic: Lista di Leva - Avellino or Foggia?
- Replies: 4
- Views: 1638
Lista di Leva - Avellino or Foggia?
I'm looking to find my great-grandfather's military service information. My father thinks he served around 1912/1913.
He is from Anzano di Puglia, Foggia, which at the time was Anzano degli Irpino, Avellino. Which archive would I write to? I tried emailing both to ask and received no response.
He is from Anzano di Puglia, Foggia, which at the time was Anzano degli Irpino, Avellino. Which archive would I write to? I tried emailing both to ask and received no response.
- 28 Aug 2020, 20:41
- Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
- Topic: Eligible for 1948 Case?
- Replies: 0
- Views: 832
Eligible for 1948 Case?
Hi, I'm new to the forum and have enjoyed reading many posts and learning from you! Trying to determine my eligibility for a 1948 case. I appreciate any feedback! I reached out to 2 companies online, but both are too busy with high demand and can't take any new cases until next month.
My GGF ...
My GGF ...