"fredda stazione" -sad meaning?

[pdchenderson13]

Hi there, buona sera.
I have been browsing through family search scanned files for Paccagnella in Padova, and found some difficult text/script. I am guessing "fredda stazione means stillborn" but hoping I'm wrong...

Can anyone help with the text and it's meaning.

[suanj]

Hi,
"fredda stagione " = winter, cold season
and no "fredda stazione"...
best,
suanj

[Tessa78]

Hi,
"fredda stagione " = winter, cold season
and no "fredda stazione"...
best,
suanj

As suanj stated it was a cold season... and that is why the child was not presented by the father, but only declared verbally on the 3rd of January. Birth was on 2 January at 8 AM

T.

[pdchenderson13]

oh...phew that's a relief. The subtleties of language. Thank you so much...