October 29, 1879 Death Certificate of Carmine Vitale

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
alvitalexx
Newbie
Newbie
Posts: 3
Joined: 05 Dec 2016, 13:35

October 29, 1879 Death Certificate of Carmine Vitale

Post by alvitalexx »

Would someone please translate the attached document? I am trying to determine if Carmine Vitale is my paternal great grandfather.

Thank You

Al Vitale
Attachments
vitale carmine death.pdf
This document is going to be very challenging.
(879.54 KiB) Downloaded 76 times
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: October 29, 1879 Death Certificate of Carmine Vitale

Post by Tessa78 »

The image needs to be rotated to right...

But I see death of Carmen Vitale, age 59, farmer son of deceased Tommaso, a shoemaker, and of deceased Rosalina Cappiello, a spinner. He was the widower of Maria Fiore(?)

Death on 28 October 1879, declared on 29th.

T.
alvitalexx
Newbie
Newbie
Posts: 3
Joined: 05 Dec 2016, 13:35

Re: October 29, 1879 Death Certificate of Carmine Vitale

Post by alvitalexx »

T.

Thank you very much.

You are correct, I should have rotated the document before I attached it. Now I have a rotated version but don't see how to attache it in this reply. (I am new to ItalianGenealogy.com).

Is there any information on this document describing where Carmine lived? (house #, street name, village, town, province, etc.) If so, would you please provide it?

Thank You

Al
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: October 29, 1879 Death Certificate of Carmine Vitale

Post by Tessa78 »

alvitalexx wrote:T.

Thank you very much.

You are correct, I should have rotated the document before I attached it. Now I have a rotated version but don't see how to attache it in this reply. (I am new to ItalianGenealogy.com).

Is there any information on this document describing where Carmine lived? (house #, street name, village, town, province, etc.) If so, would you please provide it?

Thank You

Al
Try posting it with http://www.postage.org
Copy and paste the URL for "Thumbnails for forums" it should allow enlargement to read it more clearly.

Do you know the name of the comune? To me it looks like Quindici, (Province of Avellino, Campania region.

A frazione (village/hamlet) of the Comune of Quindici is Bosagro, which I believe is the village on the death act.

T.
Post Reply