Need lots of help on this one

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
kevinkuta
Veteran
Veteran
Posts: 119
Joined: 06 Mar 2019, 23:34

Need lots of help on this one

Post by kevinkuta »

Pre-form Nati record

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=721177

All I can make out is the following:
Child is Antonio Mori
Father is Santi of the deceased Arcangelo Mori
Mother is Assunta, daughter of Dominico?? Mori

Please help with the dates, as well as, any other important information.

thanks in advance
Researching the Mori, Menconi, Garattoi, and Bisognoni families.
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Need lots of help on this one

Post by Tessa78 »

Date of record is 24 June 1874

Birth on 20 June
Declaration made by 71yo Arcangelo Mori, farmer, the grandfather.
Parents are Santo Mori of the same Arcangelo; and Assunta Mori, daughter of Domenico, both farmers.
The child was not presented because of the distance.

T.
kevinkuta
Veteran
Veteran
Posts: 119
Joined: 06 Mar 2019, 23:34

Re: Need lots of help on this one

Post by kevinkuta »

Thanks T
Researching the Mori, Menconi, Garattoi, and Bisognoni families.
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Need lots of help on this one

Post by Tessa78 »

Happy to help!

...but need to correct a typo :D

Father is Santi

T.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Need lots of help on this one

Post by liviomoreno »

In addition to what T. wrote:
Arcangelo, the 71yo, grandfather was the son of deceased Santi.
Side note: On Nov 25 1899 Antonio married Zelinda Mori
kevinkuta
Veteran
Veteran
Posts: 119
Joined: 06 Mar 2019, 23:34

Re: Need lots of help on this one

Post by kevinkuta »

So it goes Santi, Arcangelo, Santi, Antonio?
Researching the Mori, Menconi, Garattoi, and Bisognoni families.
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Need lots of help on this one

Post by erudita74 »

kevinkuta wrote: 07 Apr 2019, 14:43 So it goes Santi, Arcangelo, Santi, Antonio?
That's correct, Kevin.
Erudita
Post Reply