https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=989349
Need help with translation of the Damasco/Russo wedding. Specifically Husbands name, any other info would help
Ellen
translation help
-
liviomoreno
- Master
- Posts: 7116
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: translation help
I read:
Feb 26 1753
Groom: Giandomenico Tammasco (Damasco) son of Francesco
Bride: Ursola Russo, daughter of Alessandro and Angiola Tirio(sp?)
Feb 26 1753
Groom: Giandomenico Tammasco (Damasco) son of Francesco
Bride: Ursola Russo, daughter of Alessandro and Angiola Tirio(sp?)
-
EllenCatusco
- Elite
- Posts: 259
- Joined: 27 May 2018, 20:15
- Location: New Jersey
Re: translation help
Thank you for translation. I was just wondering, with the names that are in this family, could the husband's name be Gianario or Gianvario?
-
EllenCatusco
- Elite
- Posts: 259
- Joined: 27 May 2018, 20:15
- Location: New Jersey
Re: translation help
Thank you for translation. I was just wondering, with the names that are in this family, could the husband's name be Gianario or Gianvario?
-
liviomoreno
- Master
- Posts: 7116
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: translation help
Possible
Re: translation help
Ellen
The abbreviation in the record is for Gianuario. This is even how the name of the town's patron saint is spelled. His feast day is celebrated on Aug 26th, which you may already know.
Erudita
The abbreviation in the record is for Gianuario. This is even how the name of the town's patron saint is spelled. His feast day is celebrated on Aug 26th, which you may already know.
Erudita
