Hello! I have attached a death act that i need translated to English. I recognize two names: domenico amoriello and Andrea amoriello. The rest of the handwriting I cannot make out. I have a domenico amoriello and Andrea Amoriello in my family line, and I would like to rule out if the ones listed in the death act are my ancestors or not.
Thank you!!
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Death Act Translation?
Re: Death Act Translation?
Death act #24
Dated 13 December 1838
Declarants of the death: Andrea Amoriello, 44, laborer residing in Luzzano; and Domenico Mascaro 36, laborer residing in said town, nephew of the deceased.
They declared that on 12 December at 2 am in her home died Porzia Mascaro, 60, farmer, wife of Domenico Amoriello, born in Luzzano to deceased Domenico Mascaro and deceased Beatrice Ciaramella.
T.
Dated 13 December 1838
Declarants of the death: Andrea Amoriello, 44, laborer residing in Luzzano; and Domenico Mascaro 36, laborer residing in said town, nephew of the deceased.
They declared that on 12 December at 2 am in her home died Porzia Mascaro, 60, farmer, wife of Domenico Amoriello, born in Luzzano to deceased Domenico Mascaro and deceased Beatrice Ciaramella.
T.
