Mark of identification on ship manifest

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
nrepole
Veteran
Veteran
Posts: 203
Joined: 31 Oct 2008, 01:52
Location: Sydney, Australia

Mark of identification on ship manifest

Post by nrepole »

1914 trip 3.jpg
1914 trip 3.jpg (8.66 KiB) Viewed 1120 times
Cannot read what was written for my relative's identification mark on his ship manifest from 1914.

Any help would be greatly appreciated.

Nick
Surnames: Repole, Pinto, Patrissi, Schettino, Garofano, Gambuti, Parente. Towns: Rapone, Guardia Sanframondi, San Lorenzo Maggiore
Top
User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 15251
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:
Contact suanj

Re: Mark of identification on ship manifest

Post by suanj »

where was wrote,in which column?
can you post the ship's manifest...
Envy is the most flattering of flattery

----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
Top
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Mark of identification on ship manifest

Post by Tessa78 »

"pocked" - usually describes facial feature of pitted/scarred skin.

T.
Top
User avatar
nrepole
Veteran
Veteran
Posts: 203
Joined: 31 Oct 2008, 01:52
Location: Sydney, Australia

Re: Mark of identification on ship manifest

Post by nrepole »

Thanks T!
I have posted the ship's manifest for suanj. The word is circled at the bottom right.

Kind regards
Nick
Attachments
1914 trip 4.jpg
Surnames: Repole, Pinto, Patrissi, Schettino, Garofano, Gambuti, Parente. Towns: Rapone, Guardia Sanframondi, San Lorenzo Maggiore
Top
User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 15251
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:
Contact suanj

Re: Mark of identification on ship manifest

Post by suanj »

Thanks, the Tessa reply is right!
suanj
Envy is the most flattering of flattery

----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
Top
User avatar
nrepole
Veteran
Veteran
Posts: 203
Joined: 31 Oct 2008, 01:52
Location: Sydney, Australia

Re: Mark of identification on ship manifest

Post by nrepole »

Thanks suanj!!
Surnames: Repole, Pinto, Patrissi, Schettino, Garofano, Gambuti, Parente. Towns: Rapone, Guardia Sanframondi, San Lorenzo Maggiore
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”