Request Surname Spelling

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
teckat
Elite
Elite
Posts: 372
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Request Surname Spelling

Post by teckat »

Request Surname Spelling's for

Dominick ??
and Josephine ??

The Parents of decedent Maria

Listed on 1938 Vital Record
https://a860-historicalvitalrecords.nyc ... ew/6750148

Welcome , Nicholas n' Joan
erudita74
Master
Master
Posts: 8752
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Request Surname Spelling

Post by erudita74 »

I’m reading Dominick’s surname as Sciarabba
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18116
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Request Surname Spelling

Post by Tessa78 »

I am reading Sciarabba for Dominick

Possibly Ingui for Josephine.

T.
teckat
Elite
Elite
Posts: 372
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Re: Request Surname Spelling

Post by teckat »

Thank you for the correct spellings.--Ingui and Sciarabba

Nicholas n' Joan
erudita74
Master
Master
Posts: 8752
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Request Surname Spelling

Post by erudita74 »

Happy to help.
Erudita
Post Reply