diego gagliano marriage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
lindamauer
Master
Master
Posts: 982
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

diego gagliano marriage

Post by lindamauer »

archdiocese agrigento
folio 65 recto 6th record down
image 65
sambuca marriages

is the bride Filippa
is her surname Giovenca or Giovenco
towns /ages?

thanks
Linda
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4657
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: diego gagliano marriage

Post by mmogno »

Years?
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
lindamauer
Master
Master
Posts: 982
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: diego gagliano marriage

Post by lindamauer »

@mmogno
September 8 1697
lindamauer
Master
Master
Posts: 982
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: diego gagliano marriage

Post by lindamauer »

bump @carubia
@mmogno
carubia
Master
Master
Posts: 1150
Joined: 25 Jan 2011, 12:13
Location: Tokyo, Japan

Re: diego gagliano marriage

Post by carubia »

It's not Filippa.At first I thought Francesca but it's not that either, as you can tell from her surname Fiorenza and examples of Francesca on the verso page. It begins with a J and is an abbreviation, so probably either Giuseppa, Giovanna, or Giacoma.
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4657
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: diego gagliano marriage

Post by mmogno »

8 September 1697.
Marriage of Diego, who had never been married before, son of the late Domenico Gagliano and Margherita Vitali, formerly married in this parish, to Francesca, who had never been married before, daughter of master Giuseppe Fiorenza and Margherita Ciaccio, married in this parish.

Marriage of Domenico Gagliano to Margherita Vitali on 16 August 1654 in Sambuca.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
lindamauer
Master
Master
Posts: 982
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: diego gagliano marriage

Post by lindamauer »

Thank you much
@carubia
@mmogno
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4657
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: diego gagliano marriage

Post by mmogno »

Marriage of Giuseppe Fiorenza to Margherita Ciaccio on 15 October 1652 in Sambuca.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
lindamauer
Master
Master
Posts: 982
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: diego gagliano marriage

Post by lindamauer »

thank you
i see a Giuseppe Fiorenzo in archdiocese but it is for 1639
is the record you mentioned in Civil?
i will try to find that

i am not finding the record
could you give more location details please
if the marriage is 1652- their daughter was born about 1677
she married in 1697
the timing seems off

@mmogno
erudita74
Master
Master
Posts: 9237
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: diego gagliano marriage

Post by erudita74 »

Linda

No civil records for Sicily prior to 1820/1821. On the mainland, civil records begin around 1809.

Erudita
lindamauer
Master
Master
Posts: 982
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: diego gagliano marriage

Post by lindamauer »

there are films on Family search i was thinking of but they are most probably church records
sorry for the miswording

Thank you Erudita
Best
Linda
Post Reply