Death Record: Carmelo Mineo, 1831

[JOHN08]

My translation of this death record:

Year: 1831 ?, date: 22 ?, month: July, appeared: Carmelo ?, age: 33, profession: "Bacchino"(a grave digger/sexton),living: Bagaria (I know the location is "Bagheria, Palermo, Sicily"), also appeared: ? , age: 60, profession: "Bacchino," living: Bagaria, declared the death: Carmelo Mineo, age: 60, husband of Dorotea Viglia, born: Bagaria, profession: "Campagnolo" (a peasant),living: Bagaria, son of deceased Giuseppe and Vincenza Tarentino?, living: Bageria.

Appreciate any additions/corrections.

John

http://imageshack.com/scaled/large/521/kg9c.jpg

[adelfio]

My translation of this death record:

Year 1836(LOOKS LIKE SEI), date: 21, month: July, appeared: Carmelo (TOUGH ONE), age: 33, profession: "Bacchino"(a grave digger/sexton),living: Bagaria (I know the location is "Bagheria, Palermo, Sicily"), also appeared: MICHELANGELO CAFFERI , age: 60, profession: "Bacchino," living: Bagaria, declared the death: Carmelo Mineo, age: 60, husband of Dorotea Viglia, born: Bagaria, profession: "Campagnolo" (a peasant),living: Bagaria, son of deceased Giuseppe and Vincenza Tarentino, living: Bageria.

Appreciate any additions/corrections.

John

http://imageshack.com/scaled/large/521/kg9c.jpg

MArty

[erudita74]

[quote="JOHN08"]My translation of this death record:

Year: 1833-- I see "tre" at the end of the year when I enlarge the document , document dated: 22nd, but the death was on the 21st,July, appeared: Carmelo Gagliano, age: 33, profession: "Bacchino"(a grave digger/sexton),living: Bagaria (I know the location is "Bagheria, Palermo, Sicily"), also appeared: Michelangelo Coffaro , age: 60, profession: "Bacchino," living: Bagaria, declared the death: Carmelo Mineo, age: 60, husband of Dorotea Viglia, born: Bagaria, profession: "Campagnolo" (a peasant),living: Bagaria, son of deceased Giuseppe and Vincenza Tarantino, living: Bageria.

Erudita

[JOHN08]

Erudita and Adelfio,

Thank you for you help.

John

[Tessa78]

Becchino, not Bacchino for the profession

T.