Please translate the death record of #6 Pietro Ciandella.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043547
Thank You!
Translation of death record for Pietro Ciandella
-
bbivona
- Master
- Posts: 1154
- Joined: 21 Jul 2018, 00:43
- Location: Texas e Sicilia, provincia di Trapani
Re: Translation of death record for Pietro Ciandella
No. 6
Pietro Ciandella
On January 18, 1887 at town hall in Baragiano appeared Gerardo Russillo, age 36, farmer, domiciled in Baragiano, and Luigi Iura, age 60, farmer, domiciled in Baragiano, who declared that at 4:25 p.m. on January 17, 1887, Pietro Ciandella died, age 46, farmer, resident of Baragiano, born in Baragiano, son of Gerardo (Ciandella) deceased, farmer, domiciled in life in Baragiano, and of Teresa Mattarri?, farmer, domiciled in life in Baragiano. Pietro was husband of Angela Cocina.
See Erudita's suggestion below of Matturri for Teresa's surname. That is likely correct. Doing a little checking, Matturri is a surname that appears in Baragiano.
Pietro Ciandella
On January 18, 1887 at town hall in Baragiano appeared Gerardo Russillo, age 36, farmer, domiciled in Baragiano, and Luigi Iura, age 60, farmer, domiciled in Baragiano, who declared that at 4:25 p.m. on January 17, 1887, Pietro Ciandella died, age 46, farmer, resident of Baragiano, born in Baragiano, son of Gerardo (Ciandella) deceased, farmer, domiciled in life in Baragiano, and of Teresa Mattarri?, farmer, domiciled in life in Baragiano. Pietro was husband of Angela Cocina.
See Erudita's suggestion below of Matturri for Teresa's surname. That is likely correct. Doing a little checking, Matturri is a surname that appears in Baragiano.
Researching Gibellina, Sicily surnames Bivona, Bonafede, Zummo, Ponzio, Bevinetto, Beninati, Fontana, Cipolla, Bruno, Manfrè, Lanfranca, and Navarra
Re: Translation of death record for Pietro Ciandella
I think the surname there was Matturri.
