Here is the link to the image if that helps:
https://www.antenati.san.beniculturali. ... id=2578435
Seeking help to translate this record
Seeking help to translate this record
I believe that this is the birth record from my great-great grandmother, Maria Michele Saturnino. I'm looking for help to translate this, especially the writing under her name on the left. Thank you in advance!!
Here is the link to the image if that helps:
https://www.antenati.san.beniculturali. ... id=2578435
Here is the link to the image if that helps:
https://www.antenati.san.beniculturali. ... id=2578435
Re: Seeking help to translate this record
The margin notation is for a marriage on 11 December 1926 to Domenico Mongella
Record #241
Dated 14 October 1867 in San Bartolomeo in Galdo, Benevento
Before the official ... appeared Pasquale Saturnino, son of deceased Giuseppe, farmer of age 25, who presented a female child who was born on 13 of the current month at 2 PM to his wife Maria Donata Cerro, age 33, farmer, in the house they inhabit in Via Montagna. The child was given the name Maria Michele.
T.
Record #241
Dated 14 October 1867 in San Bartolomeo in Galdo, Benevento
Before the official ... appeared Pasquale Saturnino, son of deceased Giuseppe, farmer of age 25, who presented a female child who was born on 13 of the current month at 2 PM to his wife Maria Donata Cerro, age 33, farmer, in the house they inhabit in Via Montagna. The child was given the name Maria Michele.
T.
