Would someone please translate this record. Is Bernardo's Dad's name Domenico? I am unsure if the maiden names of both mothers are listed. I am also unsure of the bride's maiden name. Is it Sailla? Any information would be appreciated. It is record 279.
Thanks so much,
Mary
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=en&i=69
Help with translation of marriage record for Bernardo DiFulco
-
italian059
- Master
- Posts: 617
- Joined: 10 Jul 2011, 21:36
Re: Help with translation of marriage record for Bernardo DiFulco
April 13, 1711
Groom: Bernardo di Fulco, never before married, legitimate and natural son of Domenico and Virginia di Fulco, a married couple of this town.
Bride: Angela Stilla, never before married, legitimate and natural daughter of Paolo and deceased Anna Stilla, who had been a married couple of this town when her mother was alive.
Groom: Bernardo di Fulco, never before married, legitimate and natural son of Domenico and Virginia di Fulco, a married couple of this town.
Bride: Angela Stilla, never before married, legitimate and natural daughter of Paolo and deceased Anna Stilla, who had been a married couple of this town when her mother was alive.
-
italian059
- Master
- Posts: 617
- Joined: 10 Jul 2011, 21:36
Re: Help with translation of marriage record for Bernardo DiFulco
Thanks so much Erudita. This family is a real puzzle. What do you think it meant when it said they had been a married couple of this town when her mother was alive. I am wondering if they didn't move because I cannot find any birth/baptismal records on their daughters, Caterina and Pasqua in Corleone. I have such a deep connection to Corleone since 3 of my grandparents are from there and the other from Agrigento. Thanks again for everything. You have been such a great help through the years.
Mary
Mary
