Search found 7833 matches

by AngelaGrace56
22 Jan 2026, 19:27
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help Reading Birth Record for Parents' Names
Replies: 1
Views: 630

Re: Help Reading Birth Record for Parents' Names

Hi there, welcome to the Forum!

The father is Domenico di Stefano, the son of deceased Nazario. He is a 30 yo contadino (peasant/farmer) born and residing in the town.

The mother is Maria Celeste Marelli, daughter of Domenico. She is a 30 yo, contadina.

Angela (as written in the record) Laurizia ...
by AngelaGrace56
12 Jan 2026, 03:40
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: 1852 Birth Tripodi
Replies: 8
Views: 1301

Re: 1852 Birth Tripodi


The margin annotation on the second page of the birth record says that he got married on 27 Feb 1881 with Raffaella Giovanna Ruffo.
On the 10 years marriage index he’s named as Domenico Ilario, son of Giuseppe.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-95W1-2FB?view=explore&groupId=M97L ...
by AngelaGrace56
12 Jan 2026, 03:34
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Godparents
Replies: 2
Views: 1043

Re: Godparents

Hi

No, no mention of Godparents. You would need to search Baptism records if they are on line.

Angela
by AngelaGrace56
11 Jan 2026, 00:37
Forum: Italian Genealogy
Topic: Looking for info for Clerici family origins
Replies: 1
Views: 1260

Re: Looking for info for Clerici family origins

Hello

Welcome to the forum, and sorry for the delay in replying. Going by the amount of views your post has had, it seems likely that maybe your post has only appeared on the forum in the last few days. Sorry for the delay.

I'll reply as best I can.

First, I want to say that for us to be able ...
by AngelaGrace56
10 Jan 2026, 18:58
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Petrolo 1887 death record
Replies: 3
Views: 1096

Re: Petrolo 1887 death record



Death No 11: Vincenza Petrolo, daughter of the deceased Domenico
Registered in Mongiana on 9 April 1887

It was reported that at 8.20 pm, on 6 April, in the house in Via Sanmartino, No 20, Vincenza Petrolo, a 70 yo filatrice (spinner), born and residing in Mongiana, died. She was the daughter of ...
by AngelaGrace56
10 Jan 2026, 10:08
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: 1892 Death Record.
Replies: 3
Views: 1193

Re: 1892 Death Record.

Thank you for checking, Livio. Yes now that I take another look I would agree with Ilario.

Angela
by AngelaGrace56
10 Jan 2026, 10:04
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translate Minuta
Replies: 4
Views: 1089

Re: Translate Minuta

You are very welcome, Maria.

Angela
by AngelaGrace56
10 Jan 2026, 07:10
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translate Minuta
Replies: 4
Views: 1089

Re: Translate Minuta

Here is the marriage record, with the important details extracted:

Marriage No 115: Antonino Minuta and Lucrezia Castelli
Milazzo: 22 December 1888

Groom: Antonino Minuta, 26 yo, marinaio (sailor), born and residing in Naso, the son of Francesco (Minuta) and of Saveria Di Natale, both residing in ...
by AngelaGrace56
10 Jan 2026, 06:54
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translate Minuta
Replies: 4
Views: 1089

Re: Translate Minuta

Here's the birth record:

Birth No 305: Antonino Minuta daughter of Antonino
Registered in Naso on 26 September 1904

Appearing was Antonino Minuta, 42 yo, marinaro, living in Naso, son of the deceased Francesco. He reported that at 12 noon on 25 September, in the house in Capo d’orlando, from his ...
by AngelaGrace56
10 Jan 2026, 06:24
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Petrolo 1887 death record
Replies: 3
Views: 1096

Re: Petrolo 1887 death record

Death No 11: Vincenza Petrolo, daughter of the deceased Domenico
Registered in Mongiana on 9 April 1887

It was reported that at 8.20 pm, on 6 April, in the house in Via Sanmartino, No 20, Vincenza Petrolo, a 70 yo filatrice (spinner), born and residing in Mongiana, died. She was the daughter of ...
by AngelaGrace56
10 Jan 2026, 06:05
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: 1892 Death Record.
Replies: 3
Views: 1193

Re: 1892 Death Record.

Death No 36: Raffaela Ruffo, daughter of deceased Domenico
Registered in Mongiana on 5 December 1892

Raffaela Ruffo, 36 yo, filatrice, residing in Mongiana, and born in Mongiana, daughter of the deceased Domenico, a possidente (landowner), and of the deceased Maria Teresa Raffaele, also a filatrice ...
by AngelaGrace56
09 Jan 2026, 01:01
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Number Translation Help
Replies: 3
Views: 1095

Re: Number Translation Help

Hi Joe

Always happy to help. Happy New Year!!! (It looks like you've already made a great start to the year re family history. :D )

Angela
by AngelaGrace56
08 Jan 2026, 22:12
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Number Translation Help
Replies: 3
Views: 1095

Re: Number Translation Help

Hi Joe

Yes, I am reading 261 too.

Angela
by AngelaGrace56
08 Jan 2026, 20:32
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: translate marriage record
Replies: 3
Views: 1262

Re: translate marriage record

Always a pleasure. A very Happy New Year to you too, Candida :)

Angela
by AngelaGrace56
08 Jan 2026, 00:07
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: need a document translation
Replies: 4
Views: 1259

Re: need a document translation

You are very welcome for the help.


Once again this is a hand written complete copy of of the following birth record, written in 1909. It was requested by Maria Michela Mezzanoto.

Angela


After reading what mmogno has written, ignore the blue highlight here. I obviously misread a word. I'm ...