No instructions were provided - I think they forgot to attach them. I’ve tried a few different ways to reach the PagoPA site for the state offices, but I only receive an error message. The only other thing I can think of is to use a VPN mask, but I doubt I’ll be able to make a secure payment with it.

Sorry if this is in the wrong place, but I wasn't sure where else to post. I recently received a response from Frosinone to a request I made for military documents. In the email they are asking for a small payment for the documents. However, the payment portal PagoPA isn't available abroad. So I nee...

I'm working on the translation of another record and came across a couple lines that I need help with. It's the second paragraph from the top. I'm not sure what the words after "domiciliato" are or the three lines after that. I'm doing well translating the remainder...so far :roll: http://...

Okay, here's my extremely rough translation of what I can read. November 8, 1885. At the official civil office of the commune of San Martino Vella Caudina appeared Pasquale Juliani, 33, (don't know this word), of San Martino, and (Not sure of the name), 30, (don't know this word either), of the same...

Amazing finds! It’ll take me a bit to translate them as i’m quite slow at it. Can’t wait to read them!

How did you find out what San Martino they were referencing? All I saw on the original document I posted was “San Martino” and there are tons of those.

Brilliant! You’ve been extremely helpful.

Now I just have to figure out which San Martino they’re referencing

Thank you both for the help!

Angela, thank you for the marriage publication as well! Do you know if the large handwritten portion at the bottom has any significant information in it? I’m afraid my Italian is not that advanced.

I'm looking for some help translating the marriage certificate for Antonio Sasso. I'm struggling to read/translate the area around his parents information. http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Matera/Stato+civile+della+restaurazione/Calciano/Matrimoni/1886/379/007862233_001...

I'm looking into contacting Fondi for my ancestors records. I've done this before with military records, but never civil. For my previous request (military), I was kindly provided this template: [date, in Italian, month not capitalized - day, month, year] Archivio di stato di Frosinone piazza De Mat...

Does the ethic percentages ( i.e. West Asia 16%) that are found in your DNA determine the relationship to that ethnicity? For example, someones DNA says they are 70% Italian, 1% West Asian, 9% Iberian, and 20% Greek. Does the 70% mean that your closer ancestors (grandparents, great grandparents etc....

Can I use the template Anizio provided for contacting the town itself? Is there a certain amount of time between requests that should be observed? I would, obviously, like to get as many records for my ancestors as possible, but I don't want to be annoying. If I contact them multiple times for diffe...

That's a good point. I was thinking it may have a fire or something of the sort. A natural disaster would probably be easier to find out, though.

The Strada Prunella is,presumably, the street they lived on. What's the best way to find an old, possibly renamed, street?

I wonder what happened to them....

Thanks so much!

I'm having trouble reading these two documents. On the left is Giuseppe D'Orio, son of Carmine and Restitute Catuogno, (What age?), died April 24, 1821. On the right is his father Carmine, son of Francesco, who died the same day. How old was he? https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12665-485...

Resurrecting an old post because I've just come back to it and still have the same problem. Really small handwriting and I'm not entirely sure what it says. I never saw your last post Tessa! I'm sorry, I would've answered! I've attached a screenshot and the link. https://familysearch.org/pal:/MM9.3....