Sometimes the La Stampa archive search function just doesn't work. Maybe there are too many people online all at once. Try it again later. I have used it many times and when it isn't working so well, I let it go to another time. When it works and I get a good hit, it more than makes up for the ...

Hi, the town my family is from emailed me a couple documents I had been looking for. I was wondering if someone wouldn't mind translating them for me? I really appreciate everyones help on here. Thank you so much.

Thank you Tessa. I really appreciate you taking the time to translate those for me.

I found one more group of marriage attachments If someone doesnt mind helping me translate them. Thank you so much!

I see her grandparents names on this one...

http://www.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Pescara/Stato+civile+della+restaurazione/Pianella/Matrimoni+processetti ...

Hi, could someone help me translate some his marriage attachments. Im looking through it and I see a couple so far. I really appreciate the help. Thank you

I see his wifes parents names in this attachment...

http://www.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Pescara/Stato+civile+della ...

liviomoreno wrote:Matrimoni processetti: http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 854/10860/

Thank you. I really appreciate all your help.

liviomoreno wrote:It's very hard to read.
1) Groom's birth certificate
2) Bride's birth certificate
3) Groom father's death certificate
4) Banns' posting certificate, with no opposition

Thank you for checking on that for me. Do you know where I should look to find the attachments?

liviomoreno wrote:Anna di Girolamo born Dec 22 1849 (baptized Dec 23). Father Nicola di Girolamo 29yo farmer, mother Lucia Ferrari 30yo, farmer, (wife of Nicola)

Thank you for the translation.

Maria Domenica Palma born Nov 24 1833 (baptized Nov 24). Father Giuseppe Palma 27yo farmer, mother Domenica Giancatarino 23yo, farmer, (wife of Giuseppe)

Marriage 1854 Nov 11
Groom: Ottaviano Salvatore Rosssi 24 yo born in Pianella, son of dec Vincenzo Rossi and Gemma Lucci(?)
Bride: Maria ...

Hi, could someone help me translate Maria's birth and marriage documents for me?
Thank you :D

Maria's birth document 1833 Pianella

http://www.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Pescara/Stato+civile+della+restaurazione/Pianella/Nati/1833/007693490_00614.jpg.html?g2 ...

Hi, could someone help me translate Anna's birth record? Thank you

Anna Di Girolamo 1849 birth record Pianella

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 5.jpg.html

Tommaso Fantacuzzi died 1866 August 5, aged 71, husband of Camilla Gianvittorio, born in Penne, son of dec Ferdinando and dec Anna Zopita Chiappini.

Declarants Liberato Fantacuzzi, 46yo, son of the deceased and Letterino Sborgia, 31yo, son of Vincenzo, nephew of the deceased.

Thank you for the ...

Camilla Gianvittorio died 1883 May 28, 86yo, daughter of dec Giuliano and dec Lucia Croce, widow of dec Tommaso Fantacuzzi.

Declarants Letterino Sborgia, 48yo, and Giovanni Fantacuzzi, aged 54. (No relationship with the deceased shown)

Thank you for translating both documents for me. I ...

Well, I think it must be a case of coincidence of two women with the same name.
Dates are not always accurate, but as Nicola died in 1829 at 79, his mother would have been born about 1725. So, she couldn't be the same who died in 1815 at age 70.

Thank you thats something I didn't even think about ...

Hi, could someone please translate her death record for me? I appreciate the help.
Thank you,

Camille Gianvottorio Cepagatti death record 1883

http://www.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Pescara/Stato+civile+italiano/Cepagatti/Morti/1883/12104/005473508_00017.jpg.html?g2 ...