Search found 2778 matches

by mmogno
16 Oct 2021, 20:56
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: occupation question
Replies: 5
Views: 242

Re: occupation question

@erudita74
"Tagliamonte" è un termine regionale del Meridione d'Italia. Presente nel dizionario Napoletano - Italiano.
https://nap.wikisource.org/wiki/Nuovo_v ... napoletano

Tagliamonte = Cavaiolo = Chi lavora nelle cave di pietra e di marmo.
by mmogno
16 Oct 2021, 11:52
Forum: Italian Genealogy
Topic: Italian Land Records Question
Replies: 8
Views: 334

Re: Italian Land Records Question

vairanoPatenora wrote: 16 Oct 2021, 03:11 Cesina - Vallone
Bosco - " (= Vallone)
Ces(in)a arb(ustat)a - Centrone
Oliveto - Porta
Pascolo - Monticello
Castagneto - La Selva
Aratorio - Selverino
Cesina = deforested area
by mmogno
15 Oct 2021, 21:17
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Military Record
Replies: 7
Views: 427

Re: Translation of Military Record

He was placed on unlimited leave on 19.05.1909. Was called to arms and arrived on 11.15.1909. Was sent on unlimited leave on 25.10.1911. Declared that he served with fidelity and honor on 12.11.1911. Call to arms for the 85 infantry regiment on 05.08.1912. Sent on unlimited leave on 23.02.1913. Was...
by mmogno
15 Oct 2021, 16:50
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Military Record
Replies: 7
Views: 427

Re: Translation of Military Record

Soldato di leva 1a categoria Classe 18 89 Distretto Trapani e lasciato in congedo illimitato 19.05.1909 Chiamato alle armi e giunto lì 15.11.1909 Tale nel 32m o reggimento Fanteria lì 29.11.1909 Tale tamburino in detto lì 10.09.1910 Tale nel Deposito in Trapani del reggimento fanteria in Trapani e m...
by mmogno
15 Oct 2021, 01:36
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with church location please?
Replies: 3
Views: 247

Re: Help with church location please?

Chiesa di Santa Maria del Soccorso, frazione Soccorso, Comune Gualtieri Sicaminò (Messina) https://comune.gualtieri.me.it/contenuti/335608/festa-madonna-perpetuo-soccorso Il terzo insediamento, quello di Soccorso, ha anch’esso origini molto antiche. Fino al 1845 era costituito da due distinti villag...
by mmogno
13 Oct 2021, 17:26
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: birth act 1911
Replies: 3
Views: 234

Re: birth act 1911

The Court ruled that Giuseppe Gasparotti and Giacomo di Sisto are the same person, born on March 20, 1898 in Mirabella Eclano who is recognized and legitimized by the spouses Vincenzo Cerrati and Angiolamaria De Sisto and takes the name Giacomo Cerrati . http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Arc...
by mmogno
13 Oct 2021, 14:50
Forum: Italian Genealogy
Topic: Help Reading the Street Address on a Birth Record?
Replies: 18
Views: 1418

Re: Help Reading the Street Address on a Birth Record?

... It sounds like Corso Superiore may have been a street nearby Piazza Garibaldi? https://dizionari.repubblica.it/Italiano/C/corso.html " 3 estens. Nome di strade cittadine di maggior traffico, in origine destinate al passeggio, importanti per antica tradizione o per particolare collocazione ...
by mmogno
13 Oct 2021, 14:06
Forum: Italian Genealogy
Topic: Help Reading the Street Address on a Birth Record?
Replies: 18
Views: 1418

Re: Help Reading the Street Address on a Birth Record?

Ah, this is a fantastic find!!! Thank you so much for sharing this, mmogno!! So you were right - it looks like Via Collesano was the "final part" of Via Cesare Civello (which today turns into SP9, just as you guessed!). I'm assuming the "final part" is the southern end of the ro...
by mmogno
12 Oct 2021, 15:08
Forum: Italian Genealogy
Topic: Info on Bernard Villardi and ancestors
Replies: 2
Views: 468

Re: Info on Bernard Villardi and ancestors

Do you know the names of Bernard Villardi's parents?
When did he arrive in the USA?
by mmogno
11 Oct 2021, 16:51
Forum: Italian Genealogy
Topic: Help Reading the Street Address on a Birth Record?
Replies: 18
Views: 1418

Re: Help Reading the Street Address on a Birth Record?

https://palermoprime.it/2018/11/24/il-paese-delle-bettole/ .... tale Battaglia Salvatore fu Nicolò, aprì la prima bettola nella Via Collesano ( parte finale dell’odierna Via Cesare Civello ), in casa di sua proprietà. Bastava presentare un’istanza al comune, corredata dal certificato penale di non f...
by mmogno
10 Oct 2021, 19:15
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage of Pietro Monopoli and Donata Sasso
Replies: 7
Views: 519

Re: Marriage of Pietro Monopoli and Donata Sasso

..... How would I go about finding more documents on Antenati? You seem to find these fast so I was wondering if there was some type of tool you used to sort through the photos. I have tried to use Antenati to sort through Bisceglie records but it has taken me months to find the information I have ...
by mmogno
10 Oct 2021, 15:47
Forum: Italian Genealogy
Topic: Ferrara Family
Replies: 3
Views: 352

Re: Ferrara Family

Record #3, Marriage for Alessandro Ferrara and Emilia Cioni, Villamaina (Avellino) March 2, 1871. http://dl.antenati.san.beniculturali.it/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=255740912 http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Avellino/Stato+civile+italiano/...
by mmogno
10 Oct 2021, 10:02
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Transcription
Replies: 5
Views: 506

Re: Transcription

Can you post the link please?