Search found 3196 matches

by mmogno
33 minutes ago
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Kiss Me
Replies: 4
Views: 38

Re: Kiss Me

darkerhorse wrote: 48 minutes ago Would rural, uneducated Sicilian immigrants to the U.S. in the early 1900s have likely spoken Sicilian, Italian, or both in America?
Sicilian
by mmogno
Today, 00:23
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Kiss Me
Replies: 4
Views: 38

Re: Kiss Me

baciami, dammi un bacio (italian)
by mmogno
04 Dec 2022, 18:38
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: It's a Boy
Replies: 3
Views: 81

Re: It's a Boy

"E' un maschietto!" or "E' una femminuccia!"
by mmogno
01 Dec 2022, 00:24
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with a couple of hard to read records
Replies: 4
Views: 155

Re: Help with a couple of hard to read records

....per il matrimonio di Pasquale Baglio, figlio legittimo e naturale del defunto Vincenzo e di Domenica Lipari una volta sposi, non sposato, di questa comunità con Rosaria Fasciana, figlia legittima e naturale del defunto Nicola e di Concetta Trapani una volta sposi, vedova di Giovanni Cascio, di q...
by mmogno
29 Nov 2022, 23:39
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Travel from Brazil to Italy - Do Records Exist?
Replies: 5
Views: 212

Re: Travel from Brazil to Italy - Do Records Exist?

Do you know where and when the eldest daughter's wedding took place?
by mmogno
29 Nov 2022, 22:54
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Travel from Brazil to Italy - Do Records Exist?
Replies: 5
Views: 212

Re: Travel from Brazil to Italy - Do Records Exist?

There are no records of passengers travelling from Brazil to Italy
by mmogno
28 Nov 2022, 15:11
Forum: Italian Genealogy
Topic: Name
Replies: 3
Views: 192

Re: Name

Can you post a picture of the record?
by mmogno
25 Nov 2022, 11:34
Forum: Italian Genealogy
Topic: Latin translation - Church records - Casteltermini
Replies: 5
Views: 246

Re: Latin translation - Church records - Casteltermini

CH88CH wrote: 24 Nov 2022, 14:22 Birth certificate: Pomponia Grazia Angela Saporito, daughter of Antonino Saporito x Santa Saporito
Birth date: Feb 1, 1701
Location: im. 367, page 385 in Battesimi 1692 - 1703
My question: what is the translation for the name Pomponea? Pomponia
Nascita_Pomponea_Saporito_367.jpg
by mmogno
25 Nov 2022, 02:42
Forum: Italian Genealogy
Topic: Latin translation - Church records - Casteltermini
Replies: 5
Views: 246

Re: Latin translation - Church records - Casteltermini

Marriage certificate: Felice Saporito x Oliva Gattuso Marriage date: Sep 23, 1699 Location: imm. 121 , page 110 in Casteltermini Matrimoni 1695 - 1707 My questions: What are the names of Felice`s parents? Deceased Domenico and Petra Saporito What is the name of Felice`s wife, I see the surname is G...
by mmogno
25 Nov 2022, 02:17
Forum: Italian Genealogy
Topic: Latin translation - Church records - Casteltermini
Replies: 5
Views: 246

Re: Latin translation - Church records - Casteltermini

Marriage certificate: Antonino Saporito x Santa Pelletteri Marriage date: Jul 28, 168 6 Location: image 103 , page 101 in Casteltermini Matrimoni 1681 - 1695 folder My questions: What are the names of Antonino`s parents? Donato and Petra Sineni What are the names of Santa`s parents? Diego and Ninfa...