Search found 32 matches

by swheeeler
15 Oct 2018, 05:37
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation help please
Replies: 1
Views: 581

Translation help please

Could somebody please help me translate this to English, please? I want to make sure we have the correct information-correct names, dates, and other family members.

Here's the link on family search:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1482864
by swheeeler
26 Feb 2018, 17:16
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Perotto translation
Replies: 3
Views: 1053

Re: Perotto translation

It's not him. That's too bad. Thank you for your help.
by swheeeler
26 Feb 2018, 07:53
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Perotto translation
Replies: 3
Views: 1053

Perotto translation

Could somebody translate this (Domenico Perotto) for us? We are trying to find a Domenico Periotto and are wondering if this is him. I do not have the link, sorry. Just the image. It was found on ancestry.com. Thank you for your help.
by swheeeler
13 Jan 2018, 04:35
Forum: Locations in Italy
Topic: Guarda Veneta, Rovigo
Replies: 20
Views: 9264

Re: Guarda Veneta, Rovigo


The Comune of Guarda Veneta responded immediatly and sent me a photocopy of the birth certificate.

Birth of Domenico Periotto, May 4, 1900 in Guarda Veneta
https://s30.postimg.org/44nm5czwx/doc06922820170621134305-001.jpg
https://s18.postimg.org/ai0cd7chl/doc06922820170621134305-002.jpg

Side ...
by swheeeler
04 Jan 2018, 06:34
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Emigrated to Brazil
Replies: 11
Views: 3055

Re: Emigrated to Brazil

This is what we have:
by swheeeler
01 Jan 2018, 16:45
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Emigrated to Brazil
Replies: 11
Views: 3055

Re: Emigrated to Brazil

She was married in Brazil in 1902.
by swheeeler
01 Jan 2018, 08:42
Forum: Italian Genealogy
Topic: Confused, Need Translation Help
Replies: 5
Views: 2220

Re: Confused, Need Translation Help

So this record is not saying that she died at birth?
by swheeeler
01 Jan 2018, 07:30
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Boschetto decipher
Replies: 7
Views: 2117

Re: Boschetto decipher

Does it say whether her husband, Domenico Periotto, was alive at the time of her death?
by swheeeler
08 Oct 2017, 18:44
Forum: Locations in Italy
Topic: Guarda Veneta, Rovigo
Replies: 20
Views: 9264

Re: Guarda Veneta, Rovigo

Thank you!. I cannot read the "Atti di nascita." What does it say?

Grazie!. Non riesco a leggere le "Atti di nascita". Cosa dice?
by swheeeler
14 Aug 2017, 18:27
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Names and dates
Replies: 4
Views: 1254

Re: Names and dates

Thank you!
by swheeeler
14 Aug 2017, 17:57
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Names and dates
Replies: 4
Views: 1254

Re: Names and dates

Thank you. The first link is a search so I cannot find Brancalion on there.
Thank you for the information. It is amazing how you can find these things AND read them.
by swheeeler
14 Aug 2017, 02:28
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Names and dates
Replies: 4
Views: 1254

Names and dates

Can anyone read this handwriting? The bride is Anna Periotto and I have the names of her parents. I cannot read the name of the groom or his parents. Also, what is the date of their marriage and their ages? Thank you!!!
by swheeeler
07 Aug 2017, 03:31
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth record vital information
Replies: 5
Views: 1387

Re: Birth record vital information

I don't know if it came through. Here's the image again.
by swheeeler
07 Aug 2017, 03:30
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth record vital information
Replies: 5
Views: 1387

Birth record vital information

Here is a birth record for Maria DelPasso. I need to find out if this is the same Maria DelPasso that is an ancestor. Please help me read this and pull out any vital information, especially the parents' names. Thank you.