Search found 95 matches

by parkergambino
06 May 2020, 14:34
Forum: Italian Genealogy
Topic: read and print a document
Replies: 11
Views: 248

Re: read and print a document

Perhaps these images will help; I hope I got the linkages right, I'll check one when the post goes up. They vary in legibility, I've seen worse! Was there another doc? I'd rather avoid doing an entire allegati. Image availability to examine on a screen is not the same as for printing; I can't help m...
by parkergambino
30 Apr 2020, 23:33
Forum: Italian Genealogy
Topic: Interpretation of Church record
Replies: 2
Views: 79

Re: Interpretation of Church record

Thank you Erudita!

Parker
by parkergambino
30 Apr 2020, 22:48
Forum: Italian Genealogy
Topic: Interpretation of Church record
Replies: 2
Views: 79

Interpretation of Church record

I'm not sure which forum to submit this question to, so we'll start here in genealogy. http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Palermo/Stato+civile+della+restaurazione/Castelbuono/Nati-Matrimoni+allegati/1830/79/007806306_00235.jpg.html This document was harvested from the all...
by parkergambino
25 Apr 2020, 13:03
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Seek assistance translating English to Italian
Replies: 3
Views: 129

Re: Seek assistance translating English to Italian

Thank you so so much!!!

Do you know at all about this guy Prof Cancila?

Parker
by parkergambino
25 Apr 2020, 03:08
Forum: Italian Genealogy
Topic: Pietra Gambino - Need Tanslation to English
Replies: 3
Views: 101

Re: Pietra Gambino - Need Tanslation to English

Let me send you a private message regarding Gambino in Torretta

Parker Gambino
by parkergambino
24 Apr 2020, 23:55
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Seek assistance translating English to Italian
Replies: 3
Views: 129

Seek assistance translating English to Italian

Hello, I hope to send a message to the scholar Orazio Cancila, who is from my ancestors' home town of Castelbuono. This is a first contact for him. Thank you very much!! Here is my message: Professor Cancila,   Please forgive that I do not know the Italian language, and must rely on translations of ...
by parkergambino
22 Apr 2020, 18:37
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Help? I cannot find naturalization documents!
Replies: 2
Views: 337

Re: Help? I cannot find naturalization documents!

I have a few deceased relatives whose naturalization documents I would likewise hope to locate. They are reported in the census to have been naturalized. I think that it is possible that some immigrants, especially those not fluent in English, may have mistakenly believed that they had become citize...
by parkergambino
22 Apr 2020, 18:10
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: I'm stuck in Argentina - Finding relatives
Replies: 18
Views: 792

Re: I'm stuck in Argentina - Finding relatives

This story is fascinating and presented so well. But sad because hope for a resolution seems small. I am restricted to English, but I use the Google translator, and while this causes some translation amusements, the details of the story can be understood. I started following because I saw the topic ...
by parkergambino
21 Apr 2020, 13:10
Forum: Italian Genealogy
Topic: Surname
Replies: 3
Views: 161

Re: Surname

In order to search it might be helpful to also know the first name(s), if you know any.

Again, looking through Erudita's links, and if the last name is Mossucca:

Record 56 Valentina Mossucca
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2000292

Parker
by parkergambino
02 Apr 2020, 03:53
Forum: Italian Genealogy
Topic: Family search trouble
Replies: 2
Views: 114

Re: Family search trouble

back on line

parker
by parkergambino
01 Apr 2020, 21:26
Forum: Italian Genealogy
Topic: Family search trouble
Replies: 2
Views: 114

Family search trouble

Anybody else having trouble opening images from familysearch?

Parker
by parkergambino
28 Mar 2020, 03:32
Forum: Italian Genealogy
Topic: Help finding 1837 death act: Rosalia Buzzetta
Replies: 5
Views: 167

Re: Help finding 1837 death act: Rosalia Buzzetta

I forgot to mention another correction to my previous posts. I had thought that the 1840 processetti had been incorrectly assembled. Based on the information uncovered in the 1837 death act (Rosalia Buzzetta's spouse was Bernardo LaRocca), I retract that, and now believe that there is only one coupl...
by parkergambino
28 Mar 2020, 03:21
Forum: Italian Genealogy
Topic: Help finding 1837 death act: Rosalia Buzzetta
Replies: 5
Views: 167

Re: Help finding 1837 death act: Rosalia Buzzetta

Found it! http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Palermo/Stato+civile+della+restaurazione/Palermo+Sezione+SantOlivaoggi+Palermo/Morti/1838/4004+suppl+6/007799248_01189.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0 This was in the 1838 Sant'Oliva morti records. To explain why different record...
by parkergambino
27 Mar 2020, 21:59
Forum: Italian Genealogy
Topic: Help finding 1837 death act: Rosalia Buzzetta
Replies: 5
Views: 167

Re: Help finding 1837 death act: Rosalia Buzzetta

This situation is a bit more complicated than I indicated in my initial post. The problem is that there are two couples with the same names, whose lifespans seemed to have overlapped to some degree: [Antonino D'Ajello x Rosalia Buzzetta]. One of the Buzzetta families is from Carini. This is the fami...
by parkergambino
27 Mar 2020, 18:41
Forum: Italian Genealogy
Topic: Help finding 1837 death act: Rosalia Buzzetta
Replies: 5
Views: 167

Help finding 1837 death act: Rosalia Buzzetta

Hi all, I'm having trouble locating the 1837 death act indicated on this page in the Palermo 10-year index for Rosalia Buzzetta, daughter of [Gioachino Buzzetta x Rosa Messina]: http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Palermo/Stato+civile+della+restaurazione/Palermo/Morti+indi...