Thank you!

Thank you!

Hello - I have another photo that has writings in the back in Italian, I’m hoping someone can help translate, thanks!

Hi- I’m looking for assistance in translating the attached in Italian to English. They were written in back of family photos. Any help would be great, thanks!

This is the his Marriage Cert. to Pasquelina Colella. It translates to:
#8
Dated 26 April 1888 at the town hall in Amorosi
Before the official appeared:
~Giuseppe Tessitore, age 48, farmer, born in Ruviano, residing in Amorosi; son of deceased Nicola [Tessitore] and of deceased Margherita Frascatore ...

Hello, Its been a while since I've been on here and started up again researching my ancestors. I'm trying to find Birth and/or Death record for Giuseppe Tessitore. Per his marriage act, he was born around 1840 in Ruviano, Caserta, Campania, Italy. Are there records that go back that far? I think be ...

Thanks! Unfortunately I do not have access to view when I click on the icon.

Hi,
I’m looking where I can find birth act and or death certificate or any other info for my great great grandfather Giuseppe Tessitore. Per his marriage act he would be born around 1840 in Ruviano and his parents are Nicola Tessitore And Margherita Frascatore. I can’t find anything on him besides ...

Thank you! Would you be able to translate her birth act? Name Pasqualina Colella. It starts at bottom of page and goes to the next page.

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Hello,
Was wondering if someone can help translate this marriage record of my 2nd great grandparents Giuseppe Tessitore And Pasqualina Colella.
Thanks!

Hi,
I emailed the commune asking if there’s and documents provided for the marriage. They responded:
We inform you that from the birth certificate the parents of the interested party are those indicated by S.V ..

Thanks! Pasqualina’s father on her birth act lists Archimede Colella, son of deceased Pascale. It’s weird on her marriage act it lists Pascale as her father. Same with her mother, on birth act it’s Teresa di Crosta, on marriage act it’s Antonia?

I have the marriage act. Can you help translate? Looking for Giuseppe’s DOB, parents names of list, and any other important info. Thanks!

I don’t have it. The comune only replied with this:

It is confirmed that the marriage certificate is registered under no. 8 - Part I - Year 1888.The wedding date is 26-04-1888. The spouses are TESSITORE Giuseppe, aged forty-eight, born in Ruviano, and COLELLA Pascalina Antonia, twenty years old ...

I found from their marriage act, Giuseppe was 48 when he was married and was born in Ruviano, Caserta, Campania. I have a question out to the comune if his actual date of birth is on there and if his parents are listed. In the meantime,I’m trying to find his birth act. Thanks!