There are two other possible ways to procure the act of recognition sent by the Montreal consulate.

1) The original should have been included in the volume of attachements to the birth records of Gambatesa for the year 1904. ("Eseguita la trascrizione ho munito del mio visto ed inserta la copia ...

Heres the original with sidenotes of dad with info send to comune di Gambesta what do you want for citzenship or what for?
http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Campobasso/Stato+civile+italiano/Gambatesa/Nati/1884/005122905_00326.jpg.html

Marty


Marty - thanks for your ...

Thank you, Terra.

I've just written that address, and will update this post if I receive a reply. Regardless of the outcome, thank you for taking the time to help me.

Joe

Hi -

My great grandfather Pomponio Mariani was a foundling, but was acknowledged in February 1904 when his father Nicolamaria Anzuino visited the Consulate in Montreal to officially recognize him. Word was sent to Gambatesa, where in March of 1904 Nicolamaria's wife, Maria Incoronata Colavita ...

Hi all -

Thanks to @mmogno and @erudita74, my father and I were able to find a record of my GGF Nicolamaria Anzuino acknowledging the birth of his son, Pomponio Mariani! Unfortunately it was unable to be printed or saved at the Family History Center. So I assembled an image of the pertinent parts ...

Going to start a new thread as this is a new document. I've transcribed most of it and have translation for most of it, I think...

Happy to help, Joe
Erudita


Erudita - we were able to find the document. I wonder if you might have the time to take a look and share what it says?

Please forgive the strange formatting; my father was able to get to a Family History Center, but they could neither print nor save, so he took a ...

...
My translation attempt:
The year 1899, on the day 19, of January, at 11 hours and 15 minutes, in the city hall of Sant'elia a Pianisi, open to the public.

Before me Giuseppe Carabiere Amacato Cacchiore Mayor, an official of the civil registration, officially appeared personally: 1 ...

Hello -

I'm trying to understand the various connections between ancestors and thus have a handful of marriage documents where I'll need to be able to read dates and names.

I've been amazed at how kind people are in this forum, and I don't want to take advantage of the goodwill of those who take ...

Joe
The record number appears in the margin of the birth record as N.4 seconda parte

I don't know anything about the consul in Montreal, sorry.

Erudita


Aha! I didn't realize that mmogno was amending/completing PippoM's translation, I thought it was a new note. That makes sense now. No problem ...

The records on the antenati website for the town only go to 1903. For the 1904 record referenced by mmogno, you'd have to go to a local family history center to locate it on their computer.


Nati 1894-1910
Family History Library
International Film
1740928
7242951
[This film is viewable with ...

The communication received from Montreal was transcribed in the register of births for year 1904.
#4, Part 2



mmogno - thank you! How were you able to find the information to know it's that specific record?

Are you able to see it? If so, would you be so kind as to provide a link or point ...

Hi Ann -

Thanks for taking the time to reply. My apologies for the lack of document attachments, see below for links to those.

At the corner of the birth record is a note of acknowledgement from his father, Nicolamaria Anzuino, in February 1904. My belief is that this was to enable the son to ...

Thank you, Pippo, for your help! I'll make my way to a Family History Center.

Hello -

My great grandfather was born on May 12 1884 in Gambatesa, and as a foundling was given the name Pomponio Mariani. From what I've been able to tell so far, his birth was later acknowledged (February 1904?) by his birth father. I've found the original document, and believe the detail is in ...