Thank-you!

http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Campobasso/Stato+civile+italiano/Casacalenda/Nati/1882/Parte+3/005122925_00834.jpg.html

I believe this is a correction to the original nati certificate but I have not seen a document like this before in my research. Please translate ...

Many thanks... So it is, the tangled web we weave called our lives. A woman who does not consent to be named leads to the lives of so many others who flourish in this world unbeknownst to each other.

http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Campobasso/Stato+civile+italiano/Bonefro/Nati/1895/005122923_00831.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0

Can I please get some assistance in translation on the birth of Michele and his twin sister Emma on the document after this link.

Thanks ...

Nati is not standard format. Mothers involved Vecchiarino and Catalano. Angelo Di Lalla attesting that they are family?? Adoption? See attachment. Thanks in advance for the help.

Does anyone have an easy method to download Antenati documents into FTM.

Grazia!

My family lines trace back to Casacalenda, Molise. Family GGF's made ( shoes, horse saddles) cannot find any direct translation of the two words. Is it an Italian dialect issue.

thanks ed

GF birth certificate lists my GGF occupation as "Cardaro" or "Bardaro". We were told growing up that GGF was a saddle/shoe maker in Casacalenda was also Carbieneri. The two words listed do not translate in google. Are these terms a regional or dialect.

Hi All;

Finally Back after a Long Long time.....

Looking to share research and info on the following names:

Teresa Ramacieri F: Saverio Ramacieri ; F: Giuseppantonio Ramacieri; M:Maria Romagnuolo
M: Fonte Pomba

Angela Maria Marzitelli (1832) : F: Giuseppe Marzitelli : F: Francesco Marzitelli ...