Search found 683 matches

by italianmom
29 Dec 2020, 20:09
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Birth Registry for Maria Nicola De Grandis
Replies: 2
Views: 67

Translation of Birth Registry for Maria Nicola De Grandis

Please translate the following birth registry: http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Chieti/Stato+civile+della+restaurazione/Orsogna/Nati/1860/22571/007967840_00295.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0 Image 132 #224 Please provide: Registry date; date, time, place of birth; names ...
by italianmom
28 Dec 2020, 17:40
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Marriage Registry for Nicolò Giacalone and Antonia Giacalone
Replies: 2
Views: 89

Translation of Marriage Registry for Nicolò Giacalone and Antonia Giacalone

Please translate the following marriage registry: http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Trapani/Stato+civile+italiano/Marsala/Matrimoni/1894/007769033_02935.jpg.html Image 100 #194 Please provide: date, time, place of marriage; names of parents and bride/groom with their age...
by italianmom
28 Dec 2020, 07:31
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Birth Registry for Carmine De Grandis
Replies: 3
Views: 78

Translation of Birth Registry for Carmine De Grandis

Please translate the following birth registry: http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Chieti/Stato+civile+italiano/Orsogna/Nati/1869/007972975_00420.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0 Image 14 #44 Please provide: Registry date; date, time, place of birth; name of parents and witne...
by italianmom
18 Dec 2020, 18:11
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Birth Record for Donato Mastrocola
Replies: 2
Views: 75

Re: Translation of Birth Record for Donato Mastrocola

Thank you! I think Ms. Polidoro delivered babies for the whole town!
by italianmom
17 Dec 2020, 17:30
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Birth Record for Donato Mastrocola
Replies: 2
Views: 75

Translation of Birth Record for Donato Mastrocola

Please translate the following birth registry: http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Chieti/Stato+civile+italiano/Orsogna/Nati/1903/9/101646228_00059.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0 Image 59 #85 Please provide: Registry date; date, time, place of birth; names of parents with t...
by italianmom
15 Dec 2020, 08:34
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Birth Registry for Francesca Paolo Ceccarossi
Replies: 2
Views: 88

Translation of Birth Registry for Francesca Paolo Ceccarossi

Please translate the following birth registry: http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Chieti/Stato+civile+della+restaurazione/Orsogna/Nati/1846/22460/007967272_00931.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0 Image 137/138 #121 Please provide: Registry date; date, time, place of birth; na...
by italianmom
12 Dec 2020, 15:27
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Birth Registry for Giuseppe Giacalone
Replies: 3
Views: 90

Re: Translation of Birth Registry for Giuseppe Giacalone

Thank you for all of my translations. This should be the last of them. I could never find three birth registries. The town had mailed me death certificates on them a long time ago that stated how old they were but that didn't help. Some dates don't exist in the registry and other ones didn't have an...
by italianmom
11 Dec 2020, 17:23
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Birth Registry for Giuseppe Giacalone
Replies: 3
Views: 90

Translation of Birth Registry for Giuseppe Giacalone

Please translate the following birth registry: http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Trapani/Stato+civile+della+restaurazione/Marsala/Nati/1853/suppl+2/007837497_02859.jpg.html Image 68/69 suppl. 2 #63 Please provide: Registry date; date, time, place of birth; names of paren...
by italianmom
11 Dec 2020, 17:19
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Death Registry for Antonia Giacalone
Replies: 4
Views: 98

Translation of Death Registry for Antonia Giacalone

Please translate the following death registry: http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Trapani/Stato+civile+italiano/Marsala/Morti/1915/162/007383517_00078.jpg.html Image 78 #149 Please provide: Registry date; date, time, place of death; name of parents and spouse, if appropri...