Search found 786 matches

by italianmom
25 Nov 2021, 19:20
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Marriage Registry for Giuseppe DiRico Annantonia DiRico
Replies: 8
Views: 575

Re: Translation of Marriage Registry for Giuseppe DiRico Annantonia DiRico

I truly appreciate you locating all the documents associated with the marriage registry. That was a lot of work.
If you would be so kind as to translate #351, 352, and 353 then I will have everything complete.
Sincerely,
Pat
by italianmom
25 Nov 2021, 19:12
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Solemn Promise
Replies: 10
Views: 524

Re: Translation of Solemn Promise

Thank you Angela. All these documents got a little confusing!
Pat
by italianmom
24 Nov 2021, 16:40
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Solemn Promise
Replies: 10
Views: 524

Re: Translation of Solemn Promise

Please translate the third link to this document.
Thank you
by italianmom
24 Nov 2021, 16:37
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of the Cover Sheet
Replies: 8
Views: 402

Re: Translation of the Cover Sheet

Could you please translate this for me?
Thank you
by italianmom
22 Nov 2021, 16:48
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Birth Registry for Giuseppe Di Rico
Replies: 4
Views: 299

Re: Translation of Birth Registry for Giuseppe Di Rico

Thank you for that explanation. Would you be so kind as to translate the cover sheet and the solemn promise records I have requested to be translated? Angela Grace said that the cover sheet looks like the witnesses and last page of the marriage record and hoped someone would translate it for me. The...
by italianmom
21 Nov 2021, 17:03
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Death Registry for Francesco Di Rico
Replies: 3
Views: 321

Re: Translation of Death Registry for Francesco Di Rico

Thank you Angela!
Send me the link to information about the processetti/allegati when you get time.
by italianmom
21 Nov 2021, 16:59
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Birth Registry for Giuseppe Di Rico
Replies: 4
Views: 299

Re: Translation of Birth Registry for Giuseppe Di Rico

Thank you!
Why is there a difference between you link and Angela Grace's? Was one from Orsogna and one from Chieti?
If this is the case, why would they be registered in both places?
by italianmom
21 Nov 2021, 00:13
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Solemn Promise
Replies: 10
Views: 524

Re: Translation of Solemn Promise

This is the third link to be translated of the solemn promise.

https://iiif-antenati.san.beniculturali ... efault.jpg

Thank you!
by italianmom
21 Nov 2021, 00:10
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Solemn Promise
Replies: 10
Views: 524

Translation of Solemn Promise

Please translate the following solemn promise of the marriage of Giuseppe DiRico & Annantonia Dirico:
This is link #1 of 3

https://iiif-antenati.san.beniculturali ... efault.jpg

I will put the following two links on the reply.

Thank you
by italianmom
21 Nov 2021, 00:07
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Marriage Banns
Replies: 2
Views: 220

Re: Translation of Marriage Banns

OK. Some of this is confusing!
Thank you very much!
Pat
by italianmom
21 Nov 2021, 00:03
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Death Registry of Guistina Tenaglia
Replies: 3
Views: 262

Re: Translation of Death Registry of Guistina Tenaglia

This is the second link to the death registry of Guistina Tenaglia to be translated.

https://iiif-antenati.san.beniculturali ... efault.jpg

Thank you.