mmogno, thank you so very much! I gave it my best shot, but between the old script and not really knowing Italian, these missing sections were challenging. My wife and I are grateful for your help. Kind regards

As promised, I am attaching a more complete transcription, incorporating the comments above, those of my friend and more of my Googling. The attachment includes three pages: 1) fully transcribed left side, 2) the right side of entries of military career. I have underlined the portions not ...

Thank you very much - grazie mille!! I sincerely appreciate the help on the left side of the document. I'm meeting a friend today to talk about other parts of the transcription. After that, I'll incorporate the comments above and my friend's transcription and repost to help others in transcribing ...

I appreciate the downloads - I know folks are reviewing this. I hope to get a few more words transcribed soon and will upload those. Kind regards, Phil

This is the military record for my wife's great-grandfather. I have transcribed some, but not all of the record. The record starts when he was 18 in 1895. Although the military file continues through 1910, he left Italy in February 1903 and, to our knowledge, never returned. I would be grateful for ...

Many thanks - my wife's family and I have been eagerly reading this as your transcription has come in. Best regards, Phil

mmogna, grazie!

mmogno, Thank you so very much! I'm truly grateful your this transcription.

By comparing word for word with images other Italian military records online, I'm slowly transcribing the document. I'll post along the way in hopes that it may be helpful to others. Corrections and comments please. If anyone has the skill to transcribe the record, I'd be grateful. For now, here ...

Please disregard this post as I errantly made a 2nd post of this same document.

The family appears in the 1910 Canoe, Indiana Co., PA census as:

Tony Grego, age 32, born in Italy, married 10 years, immigrated 1900
Margaret Grego, age 31, born in Italy, immigrated 1900
Joe Grego, age 9, born in Italy, immigrated 1900
Millie, age 6, born in PA (this is your Amelia Crago)
Dominic ...

I'm grateful to have found this wonderful site and for the generous volunteers who help with translations. I recently obtained the Italian military record for my wife's grandfather, Antonio Ierise. The surname is given here as Ierisi, but all other details agree. I can understand a few items on the ...

I'm grateful to have found this wonderful site and for the generous volunteers who help with translations. I recently obtained my wife's grandfather's Italian military record. We've always seen his name as Antonio Ierise, but here it is Antonio Ierisi - all other details agree, so this is him. I can ...