Search found 7015 matches

by liviomoreno
03 Dec 2023, 08:06
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Andreola Family in Tufara
Replies: 4
Views: 288

Re: Andreola Family in Tufara

Trying to get in sync with some of these early records in Tufara. I need some help understanding a couple of things on this one on the right side for Maria Giovanna Andreola's 1810 death. https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua16048461/5vJxk4D ?#1. What is her mother's surname?--- Eugenia ...
by liviomoreno
25 Oct 2023, 18:19
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: 1829 Birth Record Luisa Roca
Replies: 2
Views: 263

Re: 1829 Birth Record Luisa Roca

DoB: 30 Aug 1829 Baptism 31 Aug
F: Nicola, 34yo, taylor
M: Costantina D’Argenio, 30yo
by liviomoreno
25 Oct 2023, 17:07
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translating Marriage record - Masotti and Fiorini
Replies: 2
Views: 229

Re: Translating Marriage record - Masotti and Fiorini

Feb 8 1852: declaration of intention to marry
Pietro Masotti, 26yo, landowner, born in Resole, son of Luigi and Domenica ??nati
Marianna Fiorini, 25, seamstress, born in Montese, daughter of Amadia and Maria Zanardi

Side note: Actual marriage on Feb 18
by liviomoreno
25 Oct 2023, 16:47
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: 1861 birth record
Replies: 3
Views: 348

Re: 1861 birth record

Rosaria Pacilio
Dob 28 Oct 1861
Father: Bernardino, 39yo, landowner, son of Pasquale
Mother: Luisa Roca 27yo

On 19 March 1887 married to Michele Ternavazio
by liviomoreno
25 Oct 2023, 10:59
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Rosa Pacilio birth
Replies: 3
Views: 278

Re: Rosa Pacilio birth

The note on top says that on 15 Jan 1887 she married Modestino Russo https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 41/w92zlJa
The marriage record has her mother surname as Del Gaudio. Serafina Del Gaudio died before 1887.
by liviomoreno
25 Oct 2023, 09:22
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage Record - Loreta Spica
Replies: 1
Views: 201

Re: Marriage Record - Loreta Spica

Is anyone able to help me with this record? Record (page 1) on right side of the page at this link https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua20380193/wEq8q7q Loreto Lucarelli of 18 years born in this town of Sora, a farmer, living in this town, son of deceased Giuseppe (farmer in Sora) and of...
by liviomoreno
25 Oct 2023, 09:02
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Death Record: Erminia Masotti
Replies: 2
Views: 238

Re: Translation of Death Record: Erminia Masotti

Died 1 June 1921, housewife (massaia), 68yo, born in Zocca, to deceased Pietro and deceased Marianna Fiorini, wife of Albano Bonetti

Data on death records are often inaccurate. I would assume she was born in Rosola
by liviomoreno
22 Oct 2023, 11:14
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: need help with translation again
Replies: 3
Views: 299

Re: need help with translation again

PippoM wrote: 19 Oct 2023, 09:38 The address I read is "Casale Martina".
The side note contains a double clerical error: it is about the marriage that took place on May 7, 128 (my guess is that a "9" is missing, for "1928"), when she married...herself!
Could be 1918
by liviomoreno
09 Aug 2023, 07:55
Forum: Italian Genealogy
Topic: Salvatore Mignosa
Replies: 2
Views: 177

Re: Salvatore Mignosa

007765562_00689.jpg
by liviomoreno
25 Jul 2023, 08:39
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translating Marriage Certificate - Biagini
Replies: 3
Views: 273

Re: Translating Marriage Certificate - Biagini

deigo1 wrote: 24 Jul 2023, 21:15 Dec 4 1849
Parents for Francesco were deceased Carlo Biagini and Domenica Giacobazzi
Parents for Rosabla were Sante Biagini and Cattarina Marcacci

by liviomoreno
22 Jul 2023, 08:30
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Interpretation Of Birth Record For Salvadora Campagna
Replies: 4
Views: 328

Re: Interpretation Of Birth Record For Salvadore Campagna

Birth No 119 – Salvadore Campagna Trabia: 11 November 1841 Antonio Campagna, 26 yo, villico, living Trabia, presented a baby boy born from his wife Marianna Spitaleri, 22 yo, living in Trabia, and from himself the declarant. The baby was born on Nov 10 9 pm in his home and given the name Salvadore....
by liviomoreno
14 Jun 2023, 16:37
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: 1906 Atti di Morte - Pietrantonio Rauco
Replies: 3
Views: 218

Re: 1906 Atti di Morte - Pietrantonio Rauco

Pietrantonio Rauco died 71yo on July 30 1906. Son of Ludovico and Cecilia Rauco, both deceased and husband of Angelamaria Zelli. Death reoprted on July 31.
by liviomoreno
14 Jun 2023, 16:32
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: 1862 Atti di Matrimonio - Rauco / Zelli
Replies: 3
Views: 222

Re: 1862 Atti di Matrimonio - Rauco / Zelli

Groom: Pietrantonio Rauco 26yo, son of late Ludovico and of Cecilia Rauco
Bride: Angelamaria Zelli, 24yo, daughter of late Pasquale and of Giuseppa Santucci
by liviomoreno
14 Jun 2023, 16:21
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth Record For Annamarie Cancilla
Replies: 4
Views: 283

Re: Birth Record For Annamarie Cancilla

Belsitoj wrote: 14 Jun 2023, 13:48 Thank you so much liviomoreno. Can you tell me what page you found this on? I want to include it as a source in Ancestry and Familysearch.
Joe
The info is on the page you pointed out as index. Birth date is the 3rd column "30 d(ett)o = 30 March", baptism is in the 5th column.