Search found 29 matches

by bnic84
08 Jan 2023, 18:52
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Gerardo Tedesco - Birth Record
Replies: 3
Views: 356

Re: Gerardo Tedesco - Birth Record

Sorry about that Angela. Yes, it is Birth Number 105 as you mentioned, which is on page 110.
by bnic84
08 Jan 2023, 18:46
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Serafina Masucci - death record
Replies: 3
Views: 331

Re: Serafina Masucci - death record

Interesting. So there was no mention of her deceased spouse, Elia Tedesco, or her son, Gerardo Tedesco, who was still living at the time?
by bnic84
08 Jan 2023, 01:55
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Gerardo Tedesco - Birth Record
Replies: 3
Views: 356

Gerardo Tedesco - Birth Record

Could you please translate that following birth record for Gerardo Tedesco? I believe he was born in Giffoni Valle Piana on 3 Sep 1809 to Elia Tedesco & Serafina Masucci. An additional information you can provide would be appreciated.

https://www.antenati.san.beniculturali.it/ark:/12657/an_ua563589 ...
by bnic84
07 Jan 2023, 15:16
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Serafina Masucci - death record
Replies: 3
Views: 331

Serafina Masucci - death record

Could you please provide the translation for this 1855 death record? The image is on page 34. I believe that Serafina is the wife of Elia Tedesco and the mother of Gerardo Tedesco.

https://www.antenati.san.beniculturali. ... 4W?lang=en
by bnic84
07 Jan 2023, 14:59
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Elia Tedesco - 1838 death record
Replies: 3
Views: 322

Re: Elia Tedesco - 1838 death record

Thank you Angela. I really appreciate it.
by bnic84
07 Jan 2023, 01:13
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Elia Tedesco - 1838 death record
Replies: 3
Views: 322

Elia Tedesco - 1838 death record

Could you please assist with the translation of the death record for Elia Tedesco on image 23?

https://www.antenati.san.beniculturali. ... yq?lang=en
by bnic84
06 Jan 2023, 00:29
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth Act - Nicola Antonio Tedesco
Replies: 5
Views: 489

Re: Birth Act - Nicola Antonio Tedesco

Thank you all so much for your help!
by bnic84
26 Oct 2022, 18:59
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage Record - Catarina Tedesco
Replies: 3
Views: 473

Re: Marriage Record - Catarina Tedesco

Thank you so much Tessa! Unfortunately, I no longer have the link or the year, but I will keep looking for them.
by bnic84
25 Oct 2022, 01:28
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage Record - Catarina Tedesco
Replies: 3
Views: 473

Marriage Record - Catarina Tedesco

Are you able to determine any information from the attached documents? I'm sorry, but I forgot to save the link after I found them. I know from her birth record that Catarina was born in Giffoni Valle Piana, Salerno, Italy on 16 Oct 1838, and that her parents were Gerardo Tedesco and Maria Vecchio ...
by bnic84
07 Oct 2022, 20:15
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Calabro/Failla Marriage Record
Replies: 6
Views: 579

Calabro/Failla Marriage Record

Could you please assist me in translating this marriage record? My records show that Concetta and Agata were married in Connecticut on 11/3/1926, but Angela found a copy of the following marriage record which was sent back from the US in 1931: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2172492
by bnic84
07 Oct 2022, 00:30
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Concetto Calabro Birth Record
Replies: 6
Views: 611

Re: Concetto Calabro Birth Record

Very interesting indeed. Thanks for finding that for me! Hopefully someone will be able to translate it at some point so we can unravel this mystery.
by bnic84
06 Oct 2022, 00:02
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Concetto Calabro Birth Record
Replies: 6
Views: 611

Re: Concetto Calabro Birth Record

Thanks for your help AngelaGrace. It's Interesting that they added that date/place for their wedding. According to this site, Concetto Calabro and Agata Failla were married in Hartford Connecticut on 11/3/1926: https://www.ctatatelibrarydata.org/marriage-records/

I will look into that further on ...